Vertaling van "total foreign direct " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

direct foreign investment | direct investment | foreign direct investment | DFI [Abbr.] | FDI [Abbr.]
investissement direct étranger | Investissement direct international | investissement étranger direct | IDI [Abbr.] | IED [Abbr.]

direct foreign investment enterprises | foreign direct investment enterprise
entreprise d'investissements directs étrangers

foreign direct investment in Canada [ FDIC | FDI in Canada | Canadian foreign direct investment | direct foreign investment in Canada | DFI in Canada | Canadian direct foreign investment ]
investissement direct étranger au Canada [ IDEC | investissement étranger direct au Canada ]

direct investor | foreign direct investor
investisseur direct

foreign direct investment | FDI | direct foreign investment | DFI | direct investment abroad
investissement direct à l'étranger | IDE

foreign direct investment | FDI | direct foreign investment | DFI
investissement direct étranger | IDE

direct foreign investor [ foreign direct investor ]
investisseur étranger direct [ investisseur direct étranger ]

Foreign direct investment in Brazil: its impact on industrial restructuring [ Foreign direct investment in Brazil ]
L'investissement étranger direct au Brésil : son incidence sur la restructuration industrielle [ L'investissement étranger direct au Brésil ]

direct labour variances | direct labour total cost variance | labour variances | total direct labour cost variance
écarts sur main-d'œuvre directe | écarts sur coûts de la main-d'œuvre directe | écart total sur main-d'œuvre directe | écart global sur main-d'œuvre directe

foreign operations and activities directed against the security of Switzerland
entreprises et menées de l'étranger contre la sécurité de la Suisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada's foreign direct investment in China in 1995 was $340 million, bringing Canadian total foreign direct investment in China to about $3 billion.
Les investissements étrangers directs du Canada en Chine s'élevaient à 340 millions de dollars en 1995, de sorte qu'ils totalisent maintenant environ 3 milliards de dollars.

C. whereas growth in the countries of North Africa has been disappointingly low, compared to other emerging countries, and foreign direct investment from the EU to the states of North Africa accounts for just 2% of the EU's total foreign direct investment,
C. considérant que le faible taux de croissance enregistré dans les pays d'Afrique du Nord s'est révélé décevant par rapport à celui d'autres pays émergents, et que les investissements directs étrangers en provenance de l'UE vers les États d'Afrique du Nord ne représentent que 2 % du montant total de l'investissement direct étranger de l'Union européenne,

G. whereas total Foreign Direct Investment (FDI) in Russia in 2006 is estimated at USD 31 billion compared to USD 14.6 billion in 2005; whereas the EU's FDI in Russia has more than doubled from EUR 2,5 billion in 2002 to EUR 6,4 billion in 2004, making it the most important foreign investor in Russia,
G. considérant que l'ensemble des investissements directs étrangers (IDE) en Russie, en 2006, est estimé à 31 milliards de dollars contre 14,6 milliards de dollars en 2005; considérant que les IDE de l'UE en Russie ont plus que doublé – de 2,5 milliards d'euros en 2002 à 6,4 milliards d'euros en 2004,

G. whereas total Foreign Direct Investment (FDI) in Russia in 2006 is estimated at USD 31 billion compared to USD 14.6 billion in 2005; whereas the EU's FDI in Russia has more than doubled from EUR 2,5 billion in 2002 to EUR 6,4 billion in 2004, making it the most important foreign investor in Russia,
G. considérant que l'ensemble des investissements directs étrangers (IDE) en Russie, en 2006, est estimé à 31 milliards USD contre 14,6 milliards USD en 2005; considérant que les IDE de l'UE en Russie ont plus que doublé – de 2,5 milliards EUR en 2002 à 6,4 milliards EUR en 2004,

D. whereas total Foreign Direct Investment (FDI) in Russia in 2006 is estimated at USD 31 billion, compared to USD 14.6 billion in 2005; whereas the EU's Foreign Direct Investment (FDI) in Russia more than doubled from EUR 2.5 billion in 2002 to EUR 6.4 billion in 2004,
D. considérant que l'ensemble des investissements directs étrangers (IDE) en Russie, en 2006, est estimé à 31 milliards de dollars contre 14,6 milliards de dollars en 2005; considérant que les investissements directs étrangers de l'UE en Russie ont plus que doublé, passant de 2,5 milliards d'euros en 2002 à 6,4 milliards d'euros en 2004,

In fact, Canada's share of total foreign direct investment in North America has fallen sharply over the past fifteen years, from 23% of the total in 1985, to less than 10% today (0935) Canada runs the risk of becoming a marginalized economy within North America.
En fait, la part du Canada dans les investissements directs étrangers en Amérique du Nord a sensiblement diminué ces 15 dernières années, passant de 23 p. 100 du total en 1985 à moins de 10 p. 100 aujourd'hui (0935) Le Canada court le risque de devenir une économie plus marginalisée en Amérique du Nord.

The EU accounts for 53 percent of total foreign direct investment in the United States while 42 percent of US foreign direct investment is located in the European Union.
L'Union européenne représente 53 % de l'ensemble des investissements étrangers directs aux États-Unis, alors que 42 % des investissements américains directs à l'étranger sont réalisés dans l'Union européenne.

The EU accounts for 53 per cent of total foreign direct investment in the United States, while 42 per cent of U.S. foreign direct investment is located in the European Union.
53 % de l'ensemble des investissements directs de l'Union européenne à l'étranger vont vers les Etats-Unis alors que 42% des investissements directs américains à l'étranger sont localisés sur le territoire de l'Union européenne.

The EU accounts for 53 per cent of total foreign direct investment in the United States, while 42 per cent of US. foreign direct investment is located in the European Union.
L'UE compte pour 53% dans le total des investissements directs étrangers des EU, tandis que 42% des investissements directs étrangers sont localisés dans l'UE.