Traduction de «total feed ration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

calculating livestock feed rations | livestock feed rations calculating | feed livestock | livestock feeding
nourrir des animaux d’élevage

feed ration | ration | everyday ration | feed intake
ration | ratio alimentaire | ration quotidienne

controlled feed | limited feeding | rationed feeding | restricted feeding
alimentation limitée | alimentation rationnée | alimentation restrictive

ration [ feed ration ]
ration fourragère [ ration alimentaire | ration ]

limited feeding | rationed feeding | restricted feeding
alimentation limitée | alimentation modérée | alimentation rationnée | alimentation restrictive

feed intake | feed ration
ration | ration alimentaire

composition of the feed ration
composition de la ration alimentaire

total feed intake
consommation totale [ prise alimentaire totale ]

all-ration type feed
aliment complet à bovins

total diet | daily ration
ration journalière (1) | ration quotidienne (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The uptake of non-organic feed, in the form of grass and other vegetation on which the animals graze, during this period shall not exceed 10 % of the total feed ration per year.
La quantité d'aliments non biologiques consommée au cours de cette période, sous forme d'herbe et d'autres végétaux que broutent les animaux, ne peut excéder 10 % de la ration alimentaire annuelle totale.

The fodder produced in the area must represent at least 70 % of the herd’s total feed ration, expressed in dry matter.
Les fourrages produits dans l’aire représentent au moins 70 % de l’alimentation totale en fourrage du troupeau, exprimé en matière sèche.

I can tell you that over the last few years, I went from a feeding program that fed a silage and a grain twice daily to what we call a total mix ration.
Je peux vous dire qu'au cours des dernières années je suis passé d'un programme d'alimentation où je donnais de l'ensilage et du grain deux fois par jour à ce que nous appelons une ration totale mélangée.

The uptake of conventional feed, in the form of grass and other vegetation on which the animals graze, during this period shall not exceed 10 % of the total feed ration per year.
La quantité d’aliments conventionnels broutée par les animaux au cours de cette période, sous forme d’herbe et d’autres végétaux, ne peut excéder 10 % de la ration alimentaire annuelle totale.

(4) The percentage of organically-produced feed materials, the percentage of in-conversion products and the total percentage of feedingstuffs of agricultural origin should moreover be indicated by weight of dry matter so that producers may comply with the daily rationing rules laid down in Part B of Annex I to Regulation (EEC) No 2092/91.
(4) En outre, le contenu en matières premières provenant de l'agriculture biologique, le contenu de produits en conversion et le contenu total des aliments pour animaux d'origine agricole devraient être indiqués en poids de matière sèche afin de permettre aux producteurs de respecter les rations journalières prévues à l'annexe I, partie B, du règlement (CEE) n° 2092/91.

(c) Daily ration : the average total quantity of feeding-stuffs, calculated on a moisture content of 12 %, required daily by an animal of a given species, age category and yield, to satisfy all its needs;
c) Ration journalière : la quantité totale d'aliments, rapportée à une teneur en humidité de 12 %, nécessaire en moyenne par jour à un animal d'une espèce, d'une catégorie d'âge et d'un rendement déterminés pour satisfaire l'ensemble de ses besoins;