Traduction de «total eu pre-accession » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pre-accession aid [ Instrument for Pre-Accession Assistance | Instrument for Structural Policies for Pre-Accession | IPA | ISPA | Phare | pre-accession assistance | Pre-Accession Instrument | Sapard ]
aide de préadhésion [ IAP | instrument d'aide de préadhésion | instrument de préadhésion | instrument structurel de préadhésion | ISPA | Phare (programme) | Sapard ]

Pre-accession Pact | Pre-accession Pact on cooperation against crime | Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus
pacte de préadhésion sur la criminalité organisée entre les Etats membres de l'Union européenne et les candidats d'Europe centrale et orientale et Chypre

pre-accession aid | pre-accession assistance | pre-accession funding
aide de préadhésion

pre-accession strategy
stratégie de préadhésion [ stratégie de pré-adhésion ]

pre-accession facility | Pre-Accession Lending Facility
mécanisme de prêt pré-adhésion | mécanisme préadhésion

pre-accession strategy
stratégie de préaccession

Total Access Cellular System
TACS

total access communication system
système TACS [ système de communication à accès total ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Total EU pre-accession assistance enveloppe
Total de l'enveloppe d'aide de préadhésion de l'Union

8. Emphasises the Commission’s new approach to address justice reforms and home affairs issues early in the accession process; observes however that on average only 3,13 % of the total EU pre-accession envelope for 2007-2012 was devoted to justice and only 0,52 % to the fight against corruption; notes that for the same period the total amount allocated to all policy areas covered by chapters 23 and 24 (Judiciary and Fundamental rights and Justice, Freedom and Security) is approximately 7,41 % of the total pre-accession assistance; notes further that approximately 16,29 % of funds allocated to Component I aim at strengthening the rule of law in candidate and potential candidate countries;
8. met l'accent sur la nouvelle stratégie de la Commission consistant à s'atteler à la réforme judiciaire et aux problèmes des affaires intérieures à un stade précoce du processus d'adhésion; note, cependant, qu'en moyenne 3,13 % seulement de l'aide totale à la préadhésion accordée par l'Union pour la période 2007-2012 ont été consacrés à la justice et 0,52 % à la lutte contre la corruption; observe que, pendant la même période, le montant total consacré à l'ensemble des domaines d'action concernés par les chapitres 23 et 24 («Appareil judiciaire et droits fondamentaux» et «Justice, liberté et sécurité») s'élève à environ 7,41 % de l'aide de préadhésion totale; relève également qu'environ 16,29 % des fonds affectés au volet I visent à renforcer l'état de droit dans les pays candidats et les pays candidats potentiels;

8. Emphasises the Commission’s new approach to address justice reforms and home affairs issues early in the accession process; observes however that on average only 3.13% of the total EU pre-accession envelope for 2007-2012 was devoted to justice and only 0.52% to the fight against corruption; notes that for the same period the total amount allocated to all policy areas covered by chapters 23 and 24 (Judiciary and Fundamental rights and Justice, Freedom and Security) is approximately 7.41% of the total pre-accession assistance; notes further that approximately 16.29% of funds allocated to Component I aim at strengthening the rule of law in candidate and potential candidate countries;
8. met l'accent sur la nouvelle stratégie de la Commission consistant à s'atteler à la réforme judiciaire et aux problèmes des affaires intérieures à un stade précoce du processus d'adhésion; note, cependant, qu'en moyenne 3,13 % seulement de l'aide totale à la préadhésion accordée par l'Union pour la période 2007-2012 ont été consacrés à la justice et 0,52 % à la lutte contre la corruption; observe que, pendant la même période, le montant total consacré à l'ensemble des domaines d'action concernés par les chapitres 23 et 24 ("Appareil judiciaire et droits fondamentaux" et "Justice, liberté et sécurité") s'élève à environ 7,41 % de l'aide de préadhésion totale; relève également qu'environ 16,29 % des fonds affectés au volet I visent à renforcer l'état de droit dans les pays candidats et les pays candidats potentiels;

10. Emphasises the Commission’s new approach to addressing justice reform and home affairs issues early in the accession process; observes, however, that on average only 2,87 % of the total EU pre-accession assistance envelope for the period 2007-2013 is devoted to justice and only 0,52 % to the fight against corruption;
10. met l'accent sur la nouvelle méthode de la Commission consistant à s'atteler à la réforme judiciaire et aux problèmes des affaires intérieures à un stade précoce du processus d'adhésion; note, cependant, qu'en moyenne 2,87 % seulement de l'aide totale à la préadhésion accordée par l'Union pour la période 2007-2013 sont consacrés à la justice et 0,52 % à la lutte contre la corruption;

Table 3: Level of funds invested in specific projects with focus on judiciary reform and the fight against corruption compared with the total EU pre-accession assistance envelope in candidate and potential candidate countries for the period 2007-2012
Tableau 3: Montants consacrés à des projets spécifiques ayant pour objet la réforme de la justice et à la lutte contre la corruption par rapport à l'aide totale de préadhésion accordée par l'Union aux pays candidats et candidats potentiels pour la période 2007-2012

Since 2007, the EU has made available a total of €998 million in financial support to Croatia under pre-accession assistance (IPA).
Depuis 2007, l’UE a octroyé au total 998 millions € à la Croatie au titre de l’aide de préadhésion (IAP).

Bulgaria has been allocated a total of € 885 million as pre-accession aid through the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (ISPA).
Au total, la Bulgarie a reçu une aide de 885 millions d'euros au titre de l'instrument structurel de préadhésion (ISPA).

Currently round 20% of the €3 billion in total EU pre-accession assistance per year goes to environmental projects.
Actuellement, environ 20% des 3 milliards € que représente chaque année l'aide totale de préadhésion de l'UE sont affectés à des projets environnementaux.

After the year 2000 the Commission has proposed that, in addition to Phare, pre-accession aid should be re-inforced through the annual provision of an additional ECU 500 million aid (total for 10 countries) for agricultural development and ECU 1,000 million (total for 10 countries) for a structural instrument which will give priority to measures similar to the cohesion fund.
Après l'an 2000, la Commission a proposé que, compte non tenu de Phare, l'aide préadhésion soit renforcée par une dotation annuelle supplémentaire de 500 millions d'écus (total pour 10 pays) en faveur du développement agricole et d'un milliard d'écus (total pour 10 pays) pour un instrument structurel qui accordera la priorité à des mesures semblables à celles instaurées dans le cadre du fonds de cohésion.

The Structural Funds will be part of the pre-accession strategy and will provide ECU 1 billion per year, which means that the total volume of structural assistance will be 7 billion for the pre-accession phase and 38 billion for the new Member States after accession.
Les Fonds structurels joueront également un rôle dans la stratégie de pré-adhésion avec une contribution annuelle d'un milliard d'écus, le montant total des aides structurelles s'élevant à 7 milliards avant l'adhésion et à 38 milliards pour les nouveaux États membres après leur adhésion.