Vertaling van "total envelope programmed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

total DSM programs
totalité des programmes de MDE

Total CARE Program
Programme REAC

Total Quality Program
Programme de qualité totale

total newstart program
ensemble du programme de relance

financial envelope | funding | total appropriation | total financial appropriation
enveloppe financière

total programmed exchange
échange programmé total

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the total amount of the program is 197 million, 20.65 million for administrative expenditure is more than 10 percent of the total envelope.
Sachant que le montant total prévu pour le programme est de 197 000 000 EUR, le montant des dépenses administratives, fixé à 20 650 000 EUR, représente plus de 10 % du total de l'enveloppe financière.

Unlike the Liberals, our government is not only telling it like it is when it comes to the environment, but taking practical steps to reduce greenhouse gas emissions with the ecoenergy initiative and the Canada EcoTrust program, which have a total envelope of $3.6 billion.
Contrairement aux libéraux, notre gouvernement donne l'heure juste en matière environnementale mais surtout, il prend des mesures concrètes pour réduire les émissions de gaz à effet de serre avec Initiative écoÉNERGIE et le programme Éco-Fiducie Canada, qui comptent une enveloppe totale de 3, 6 milliards de dollars.

Quebec received only 6.8% of the total envelope disbursed by Agriculture Canada for the three main income support programs in 2006.
Le Québec a reçu seulement 6,8 p. 100 de l'enveloppe totale versée par Agriculture Canada dans le cadre des trois principaux programmes de soutien au revenu en 2006.

In terms of financial execution, the total amount of ESF payment appropriations in 2002, as intermediate payments under CSF III, was about EUR671 million; cumulated certified expenditure at 31 December 2002 accounted for 23% of the total envelope programmed for 2000-2006.
En ce qui concerne l'exécution financière, le montant total des crédits de paiement FSE 2002, utilisés pour des paiements intermédiaires du CCA III, a été de 671 millions d'euros environ; la dépense certifiée cumulée au 31 décembre 2002 représente 23 % de l'enveloppe totale programmée pour la période 2000-20006.

For all of these reasons, we submit it would be sound public policy for the government to increase the funding and role of TPC within the total R and D policy complex financed by reallocation from other program and tax expenditures within the total envelope, not necessarily by new money.
Pour toutes ces raisons, nous estimons qu'il serait avisé de la part du gouvernement d'accroître le financement et le rôle du PTC dans l'ensemble de la politique globale de recherche et de développement financée par réaffectation à partir d'autres dépenses de programmes et d'autres dépenses fiscales de l'enveloppe totale, et non pas nécessairement par de nouveaux fonds.

28. Calls upon the Commission, with a view to achieving enhanced solidarity and prosperity, to clarify its intentions regarding the financial programming of 'Lifelong learning' and to treat it as a priority; considers that an increase in financial resources for four agencies (ERA, EMSA, EASA, GSA) should avoid any reduction in the TEN-T financial programme and therefore requests clarification on how the Commission intends to compensate the TEN-T programme in the years to come, so that the total financial envelope agreed for the TEN-Ts in the MFF is implemented;
28. demande à la Commission, eu égard aux objectifs de solidarité et de prospérité, de clarifier ses intentions quant à la programmation financière du programme d'apprentissage tout au long de la vie et de traiter celui-ci comme une priorité; considère qu'une augmentation des ressources financières pour quatre agences (AFE, AESM, AESA, ASG) devrait éviter toute réduction budgétaire dans le programme financier concernant les réseaux transeuropéens de transport (RTE-T); demande par conséquent des éclaircissements sur la manière dont la Commission envisage d'équilibrer le programme RTE-T au cours des années à venir de façon à ce que l'enveloppe budgétaire totale approuvée pour les RTE-T dans le cadre financier pluriannuel soit mise en œuvre;

28. Calls upon the Commission, with a view to achieving enhanced solidarity and prosperity, to clarify its intentions regarding the financial programming of 'Lifelong learning' and to treat it as a priority; considers that an increase in financial resources for four agencies (ERA, EMSA, EASA, GSA) should avoid any reduction in TEN-T financial programme and therefore requests clarifications on how the Commission is going to compensate the TEN-T programme in the years to come, so that the total financial envelope agreed for the TEN-Ts in MFF is implemented;
28. demande à la Commission européenne, eu égard aux objectifs de solidarité et de prospérité, de clarifier ses intentions quant à la programmation financière du programme d'apprentissage tout au long de la vie et de traiter celui-ci comme une priorité; considère qu'une augmentation des ressources financières pour quatre agences (AFE, AESM, AESA, ASG) devrait éviter toute réduction budgétaire dans le programme financier concernant les réseaux transeuropéens de transport (RTE-T); demande par conséquent des éclaircissements sur la manière dont la Commission envisage d'équilibrer le programme RTE-T au cours des années à venir de façon à ce que l'enveloppe budgétaire totale approuvée pour les RTE-T dans le cadre du CFP soit mise en œuvre;

Mr. Stanford: I would not want to see the clawback threshold reduced for the OAS. The gist of my comment is, as a wealthy society, given the modest nature of the increased costs associated with this program, we should be not thinking about reducing the total envelope of costs.
M. Stanford : Je ne voudrais pas que le seuil de récupération fiscal soit abaissé pour la SV. Je dirais surtout qu'en tant que société riche, étant donné le caractère modeste de la hausse de coût associée à ce programme, nous ne devrions pas songer à réduire l'ensemble de ces coûts.

Right now our planned programming is for $10 million a year over the next four years, for a total envelope of $40 million.
À l'heure actuelle, nous avons affecté à notre programme 10 millions de dollars par an de crédits sur les quatre prochaines années, l'enveloppe globale se montant à 40 millions de dollars.