Vertaling van "total employment remains " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

total number of jobs | total employment
nombre total d'emplois

total employed persons in the civilian labour force
effectif total de la main-d'œuvre civile

total employment
effectifs employés [ population employée ]

labour effective tax rate on total employment
taux d'imposition effectif du travail

size group based on total employed
tranches de taille suivant le nombre de personnes employées

to remain in employment
maintien dans l'emploi

wage bill | wagebill | total payroll | amount of payroll | payroll | aggregate employment earnings
masse salariale | masse des salaires distribués | montant global des salaires

total capital employed
passif total

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thus the role of the agri-food sector, which still represents more than 4% of total GDP and 8% of total employment, remains critical in many rural areas.
Le rôle du secteur agroalimentaire, qui représente encore 4 % du PIB total et 8 % de l’emploi, reste donc essentiel dans beaucoup de zones rurales.

Total employment rate is equal to 54.8%, 41.1% for women, and 28% for older people; rates for women, youth, and long term unemployment remain high.
Le taux d'emploi global est de 54,8%, celui des femmes de 41,1% et celui des travailleurs âgés de 28%; les taux de chômage des femmes et des jeunes et le taux de chômage de longue durée restent élevés.

However, the macroeconomic situation remains positive, and Denmark continues to have employment rates well above the EU targets (total 76.2%, women 72% and 58% for those aged 55-64).
Néanmoins, la situation macroéconomique reste positive et le Danemark a toujours des taux d'emploi bien supérieurs aux objectifs de l'Union européenne (le taux d'emploi y est de 76,2% au total, de 72% pour les femmes et de 58% pour les personnes âgées de 55 à 64 ans).

These however remain only a third of total staff employed by ANSPs, indicating a very high number of support staff (around 30000 in 2011).
Ils représentent cependant toujours qu'un tiers du personnel total des PSNA, dont le personnel d'appui est très élevé (environ 30 000 personnes en 2011).

Employment in services in the US remains much higher: 73.8% of total employment in the US compared to 66.1 in the EU.
L'emploi dans les services reste beaucoup plus élevé aux États-Unis: il représente 73,8% de l'emploi total, contre 66,1% dans l'UE.

If agriculture is excluded, the share of the self-employed in total employment will have remained unchanged over this period (at just over 12%).
Si l'on exclut l'agriculture, la part du travail indépendant dans l'emploi total reste la même pendant la période considérée (à juste un peu plus de 12%).

Though total employment grew, unemployment remained well above the EU average reflecting structural deficiencies of the labour market.
Bien que l'emploi total soit en hausse, le taux de chômage est resté bien supérieur à la moyenne de l'UE et reflète les problèmes structurels du marché du travail.

Total employment has been falling throughout the 1990s as a result of weakened economic activity, although showing some recovery in 1998 and still remaining among the highest employment rate for the European Union.
Le taux d'emploi total a diminué sur la décennie 1990 en raison du ralentissement de l'activité économique, bien qu'il ait enregistré une certaine amélioration en 1998, et il reste parmi les plus élevés de l'Union européenne.