Traduction de «total emissions decreased » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total emission limit value
valeur limite totale d'émission

total emission
émission globale

total NOx emissions [ total nitrogen oxides emissions ]
émissions totales de NOx [ émissions totales d'oxydes d'azote ]

total combined level of emission reductions
total cumulé en ce qui concerne les réductions d'émissions

emission total
total des émissions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the 1990-2015 period, the EU's combined Gross Domestic Product (GDP) grew by 50 %, while total emissions decreased by 22 %.
Au cours de la période 1990-2015, le produit intérieur brut (PIB) global de l'UE a augmenté de 50 %, tandis que les émissions totales ont diminué de 22 %.

During the 1990-2015 period, the EU's combined Gross Domestic Product (GDP) grew by 50%, while total emissions decreased by 22%.
Au cours de la période 1990-2015, le produit intérieur brut (PIB) global de l'UE a augmenté de 50 %, tandis que les émissions totales ont diminué de 22 %.

Between 1990 and 2005 total GHG emissions decreased by around 19%.
Entre 1990 et 2005, les émissions totales de GES ont diminué d'environ 19 %.

According to preliminary estimates, total emissions further decreased by 1.8 % in 2013.
Selon les premières estimations, les émissions totales auraient à nouveau diminué de 1,8 % en 2013.

According to this document, total GHG emissions decreased by 22% between 1990 and 2009.
D'après ce document, les émissions totales de GES ont diminué de 22 % entre 1990 et 2009.

1. Is seriously concerned by the rise in greenhouse gas emissions originating from transport, which increased in the period 1990-2005 by 32,1 %, while emissions from other sectors decreased by 9,5%; points out in particular that emissions from international aviation and maritime transport (neither of which is covered by the Kyoto Protocol) have risen by 90 and 50% respectively in that same period and accounted in 2005 for 23% of all transport emissions and for 6,3% of total emissions;
1. est profondément inquiet de la hausse de 32,1 % des émissions de gaz à effet de serre dues aux transports entre 1990 et 2005, alors que les autres secteurs ont vu leurs émissions réduites de 9,5 %; souligne en particulier que les émissions causées par l'aviation internationale et le transport maritime (secteurs qui ne sont pas concernés par le protocole de Kyoto) ont augmenté respectivement de 90 % et de 50 % au cours de la même période et représentaient en 2005 23 % des émissions dues aux transports et 6,3 % de l'ensemble des émissions;

F. whereas it is important that, to decrease the output of CO2 emissions, measures must be taken to stimulate and to improve the quality and scope of public transport, in order to make the switch from personal vehicles to public transport more attractive and thereby decrease total CO2 emissions made by commuters;
F. considérant que dès lors qu'il est jugé nécessaire, pour réduire les émissions de CO2, de prendre des mesures pour promouvoir et améliorer la qualité et l'offre de transport public, afin de rendre davantage attrayant le passage du véhicule personnel au transport public et de réduire ainsi les émissions totales de CO2 produites par les navetteurs,

In total, considering all measures, at EU and national level, the average specific CO2 emission from passenger cars in the EU decreased in the period 1995 to 2002 from 186 g CO2/km to 166 g CO2/km [7], [8].
Globalement, si l'on tient compte de l'ensemble des mesures arrêtées à l'échelon de l'UE et au niveau national, la moyenne des émissions spécifiques de CO2 produites par les voitures particulières dans l'UE est passée de 186 g de CO2/km en 1995 à 166 g de CO2/km en 2002 [7], [8].

All sectors decreased their relative share with the exception of transport, which saw its share of total EU GHG emission rise from 17% to 21% between 1990 to 2000.
Tous les secteurs ont vu diminuer leur part relative à l'exception des transports, qui a vu sa part dans le total des émissions en Europe augmenter de 17% à 21% entre 1990 et 2000.