Vertaling van "total cpi inflation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consumer price index inflation rate [ rate of consumer price index inflation | CPI inflation rate | rate of CPI inflation ]
taux d'inflation de l'indice des prix à la consommation [ taux d'inflation de l'IPC ]

growth in salary dollars net of Consumer Price Index-inflation [ growth in salary dollars net of CPI-inflation ]
augmentation des salaires rajustés en fonction de l'indice des prix à la consommation [ augmentation des salaires rajustés en fonction de l'IPC ]

CPI inflation [ consumer price index inflation ]
inflation de l'IPC [ inflation selon l'IPC | inflation de l'indice des prix à la consommation | inflation selon l'indice des prix à la consommation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under inflation targeting, Mr. Macklem and I wake up every day, along with the other members of the governing council and employees at the bank, and think about how to achieve that 2 per cent total CPI inflation target in a reasonable horizon given all the forces that are hitting the economy and affecting inflation.
Dans le système de ciblage d'inflation, M. Macklem et moi, ainsi que les autres membres du Conseil de direction et les employés de la banque, nous nous réveillons tous les jours en nous demandant comment atteindre le taux cible d'inflation de l'IPC total de 2 p. 100 dans un délai raisonnable malgré toutes les forces qui influent négativement sur l'économie et qui ont des répercussions sur l'inflation.

Total inflation will temporarily fall below zero in 2009, but core and total CPI inflation are expected to return to the Bank's 2% inflation target in the third quarter of 2011.
L'inflation mesurée par l' IPC global sera temporairement négative en 2009, mais le taux d'augmentation de l'IPC global devrait retourner à la cible de 2 p. 100 visée par la banque au troisième trimestre de 2011.

Total CPI inflation is expected to converge with core inflation at 2 per cent by the middle of 2012, as excess supply in the economy is gradually absorbed, labour compensation growth stays modest, productivity recovers and inflation expectations remain well-anchored.
Le taux d'accroissement de l'IPC global et celui de l'indice de référence devrait converger à 2 p. 100 d'ici le milieu de 2012. Cela se produira parce que l'offre excédentaire au sein de l'économie se résorbe graduellement, la progression de la rémunération du travail demeure modeste, la productivité s'améliore et les attentes d'inflation restent bien ancrées.

In the report, we see both the total Consumer Price Index, CPI, and what we call our core measure of inflation moving to our target rate of inflation of 2 per cent — in the case of core, in the second half of this year and certainly for total CPI inflation by the early part of next year.
Dans ce rapport, on voit l'indice des prix à la consommation et ce que nous appelons notre indice de référence de l'inflation qui se rapproche de notre taux cible de 2 p. 100 d'inflation au deuxième semestre de cette année, dans le cas de l'indice de référence, et au début de l'année prochaine dans le cas de l'inflation mesurée en fonction de l'indice des prix à la consommation.

Ms Kennedy: Generally, with respect to the use of the core measure of CPI inflation, our target is the total CPI inflation.
Mme Kennedy: De façon générale, pour ce qui est de notre indice de référence, nous mesurons l'inflation de la totalité des composantes de l'IPC.