Traduction de «total cost exceeds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Total Cost of Ownership | TCO | total cost of ownership | total cost of PC ownership
coût total de possession | coût de possession global | coût de possession

direct labour variances [ direct labour total cost variance | total direct labour cost variance ]
écarts sur main-d'œuvre directe [ écart global sur main-d'œuvre directe | écarts sur coûts de la main-d'œuvre directe ]

total cost | total costs
coût global | ensemble des coûts

total estimated cost [ TEC | estimated total cost ]
coût estimatif total [ coût total estimatif | coût approximatif total ]

direct labour variances | direct labour total cost variance | labour variances | total direct labour cost variance
écarts sur main-d'œuvre directe | écarts sur coûts de la main-d'œuvre directe | écart total sur main-d'œuvre directe | écart global sur main-d'œuvre directe

direct materials variances | direct materials total cost variance | materials variances | raw materials variances | total direct materials cost variance
écarts sur matières premières | écarts sur coûts des matières premières | écart total sur matières premières | écart global sur matières premières

total costs including imputed costs
charges globales

minimum total cost
coût total minimum

net total costs of the universal service | net costs of the universal service
coût total net du service universel | coût net du service universel

total cost of ownership | TCO [Abbr.]
coût global de possession | coût total de possession | coût total de propriété | CTP [Abbr.] | TCO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As part of an operational programme or operational programmes, which have been subject to a Commission decision under Article 87(5e), the ERDF and the CF may support an operation comprising a series of works, activities or services intended in itself to accomplish an indivisible task of a precise economic or technical nature which has clearly identified goals and for which the total eligible cost exceeds EUR 50 000 000 and in the case of operations contributing to the thematic objective under Article 9(7) where the total eligible cost exceeds EUR 75 000 000 (a 'major project').
Dans le cadre d'un programme opérationnel ou de programmes opérationnels ayant fait l'objet d'une décision de la Commission au titre de l'article 87, paragraphe 5 sexies, le FEDER et le FC peuvent soutenir une opération comprenant un ensemble de travaux, d'activités ou de services destiné à remplir par lui-même une fonction indivisible à caractère économique ou technique précis, qui vise des objectifs clairement définis et dont le coût total éligible dépasse 50 000 000 EUR et, dans le cas d'opérations contribuant à l'objectif thématique relevant de l'article 9, paragraphe 7, dont le coût total éligible dépasse 75 000 000 EUR (un «grand projet»).

As part of an operational programme or operational programmes, the ERDF and the Cohesion Fund may finance expenditure comprising a series of works, activities or services intended in itself to accomplish an indivisible task of a precise economic or technical nature which has clearly identified goals and whose total cost exceeds EUR 50 million (hereinafter a major project)’.
Le FEDER et le Fonds de cohésion peuvent financer, dans le cadre d’un programme opérationnel ou de programmes opérationnels, des dépenses comprenant un ensemble de travaux, d’activités ou de services destiné à remplir par lui-même une fonction indivisible à caractère économique ou technique précis, qui vise des objectifs clairement identifiés et dont le coût total excède 50 000 000 EUR (ci-après dénommé “grand projet”)».

2. A major project comprises a series of works, activities or services and is intended, in itself, to accomplish a definite and indivisible task of a precise economic or technical nature, which has clearly identified goals and whose total cost exceeds € 10 million.
2. Un grand projet comporte un ensemble de travaux, d'activités ou de services et est destiné à remplir par lui-même une fonction précise et indivisible à caractère économique ou technique spécifique, qui vise des objectifs clairement identifiés et dont le coût total est supérieur à 10 millions EUR.

However, major projects whose total cost exceeds EUR 25 million in the case of the environment and EUR 50 million in the case of other sectors will be adopted separately by the Commission but will be implemented as part of the programmes relating to them.
Cependant, les grands projets dont le cout total excède 25 millions d'euros pour l'environnement et 50 millions d'euros pour les autres domaines, seront adoptés séparément par la Commission, mais seront gérés dans le cadre des programmes y afférents.

As part of an operational programme, the ERDF and the Cohesion Fund may finance expenditure in respect of an operation comprising a series of works, activities or services intended in itself to accomplish an indivisible task of a precise economic or technical nature, which has clearly identified goals and whose total cost exceeds EUR 25 million in the case of the environment and EUR 50 million in other fields (hereinafter referred to as major projects).
Le FEDER et le Fonds de cohésion peuvent financer, dans le cadre d'un programme opérationnel, des dépenses liées à une opération comportant un ensemble de travaux, d'activités ou de services destinée à remplir par elle-même une fonction indivisible à caractère économique ou technique précis, qui vise des objectifs clairement identifiés et dont le coût total excède 25 millions EUR pour l'environnement et 50 millions EUR pour les autres domaines (ci-après dénommés «grands projets»).

Objective of aid: The aid facilitates the purchase or hire of factory-fresh machine tools or production equipment whose total cost exceeds EUR 4 000.
Objectif de l'aide: L'aide permet de faciliter l'achat ou la location en crédit-bail des seules machines-outils ou machines de production neuves, sortant d'usine, d'un coût total supérieur à 4 000 EUR.

For co-financed projects whose total cost exceeds EUR 50 million, the Member State must inform the Commission, in particular, of details to enable it to assess the environmental impact, the application of the precautionary principle and the principle that preventative action should be taken, as well as compliance with Community rules on the environment.
Pour les projets cofinancés dont le coût total est supérieur à 50 millions €, l’État membre doit informer la Commission notamment sur les éléments permettant d’apprécier l’impact sur l’environnement, l’application des principes de précaution et d’action préventive, ainsi que le respect des règles communautaires en matière d’environnement.

- in the case of infrastructure investments whose total cost exceeds EUR 500000 for operations part-financed by the FIFG and EUR 3 million in the case of all other operations:
- en ce qui concerne les investissements en infrastructures dont le coût total dépasse 500000 euros pour les opérations cofinancées par l'IFOP et 3 millions d'euros pour toutes les autres opérations:

Many of the problems explained to us by Mrs Haug arise from the fact that the total cost of the programmes exceeds the total amount of the corresponding heading in the financial perspective.
Une grande partie des problèmes que nous a décrits Mme Haug tiennent au fait que le total des montants des programmes excède le montant total de la catégorie correspondante des perspectives financières.