Vertaling van "total community assistance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Communications Assistance for Law Enforcement Act | Communications Assistance to Law Enforcement Act | Calea [Abbr.]
loi d'assistance judiciaire en télécommunications

communication assistant
assistant en communication [ assistante en communication ]

Communications Assistant
adjoint aux communications [ adjointe aux communications ]

total communication
communication totale

Adrenaline Total Communication Management Inc. [ Mobius Intercommunications Inc. ]
Adrénaline Gestion Totale de la Communication Inc. [ Les Intercommunications Mobius Inc. ]

Community assistance | Community support
soutien communautaire

Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation | CARDS [Abbr.]
assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation | CARDS [Abbr.]

assist disabled individuals with community activity participation | assist disabled individuals with community life participation | assist disabled individuals to participate in community activities | facilitate disabled individuals' participatation in community life
aider des personnes handicapées à participer à des activités communautaires

community carer | community support worker | community health assistant | community health worker
agente de santé communautaire | agent de santé communautaire | agent de santé communautaire/agente de santé communautaire

personal digital assistant | PDA | personal communicator
assistant personnel | assistant numérique personnel | assistant électronique de poche | ADP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Total Community assistance to Leader+ in 2000-06 will amount to EUR2 020 million from the EAGGF Guidance Section.
Le concours communautaire total accordé à Leader+ pendant la période 2000-2006 s'élèvera à 2020 MEUR et sera financé par le FEOGA, section "orientation".

During the period 1993-99, Cohesion Fund assistance for water supply projects amounted to EUR1 211 million, 13.1% of total Community assistance to Spain.
Durant la période 1993-1999, les interventions du Fonds de Cohésion dans les projets d'approvisionnement en eau ont atteint 1.211 millions EUR, ce qui représente 13,1% du concours communautaire global attribuée à l'Espagne.

37. Reiterates its request for the creation of a regulatory framework at EU level to penalise relocations of firms inside and outside the EU, and for measures to stop the relocation of companies, namely by making Community assistance conditional on the fulfilment of obligations, such as job protection and local development, and to prevent multinational corporations from continuing to act with total impunity;
37. réitère sa demande de création d'un cadre réglementaire au niveau de l'UE pour sanctionner les délocalisations des entreprises à l'intérieur et à l'extérieur de l'UE, ainsi que des mesures pour faire cesser la délocalisation des entreprises, notamment en liant l'aide communautaire au respect d'obligations, telles que la protection de l'emploi et le développement local, et pour empêcher que les groupes multinationaux ne continuent à agir en toute impunité;

The project, of a total cost of € 26.91 million and Community assistance of € 20.18 million, included works for the creation and formation of a wetland, works for the improvement of hydrological characteristics of the lake, as well as specific treatment basins for the pre-treated liquid wastes of the industrial units of the area.
Le projet, d’un coût total de 26,91 millions d’euros et doté d’une aide communautaire de 20,18 millions d’euros, comprenait des travaux de création et de formation d’une zone humide, des travaux d’amélioration des caractéristiques hydrologiques du lac, ainsi qu’un traitement spécifique des bassins de prétraitement des déchets liquides des unités industrielles de la zone.

As concerns the Epirus region as a whole, it benefits first and foremost from the regional operational programme "Epirus", with a total budget of € 625 million, of which € 450 million in Community assistance.
Quant à la région de l’Épire dans son ensemble, elle bénéficie avant tout du programme opérationnel régional «Épire», doté d’un budget total de 625 millions d’euros, dont 450 millions sous forme d’aide communautaire.

The total Community assistance for Leader+ in 2000-2006 is EUR2.1 billion and it will be financed by the EAGGF Guidance Section.
Le concours communautaire total accordé à LEADER+ pendant la période 2000-2006 s'élèvera à 2,1 milliards d'euros et sera financé par le FEOGA, section « orientation ».

An indicative allocation between beneficiary countries of the total Community assistance under ISPA is made by the Commission on the basis of the criteria of population, per capita GDP in purchasing power parities, and surface area.
La Commission effectue une répartition indicative des ressources au titre de l'ISPA entre les pays bénéficiaires sur la base des critères de population, du produit national brut par habitant en parités de pouvoir d'achat et de superficie.

According to the Commission, implementation of ISPA in 2000 resulted in the grant of Community assistance to a total of 75 measures, which the Commission approved after consulting the Management Committee set up to this end.
Selon la Commission, la mise en œuvre de l’ISPA s'est traduite en 2000 par l'octroi du concours communautaire à un total de 75 mesures, lesquelles ont été approuvées par la Commission après avis du comité de gestion prévu à cet effet.

Community assistance for the eligible areas amounts to EUR2 649 000, or 12.93% of total assistance from the Union for the areas eligible under Objective 2, the same percentage as the eligible population of Spain in terms of the Community total.
Le concours communautaire prévu pour les zones éligibles est de 2.649 millions. Cette dotation représente le 12,93 % de l'aide totale de l'Union pour les zones éligibles à l'objectif 2, soit le même pourcentage que la population espagnole éligible par rapport au total communautaire.