Vertaling van "total ceiling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

suspended ceiling [ dropped ceiling | drop ceiling | false ceiling | counterceiling | counter ceiling | hanging ceiling | hung ceiling | lay-in ceiling ]
plafond suspendu [ faux-plafond | sous-plafond | plafond rapporté ]

affix ceiling tiles | fitment of ceiling tiles | affixing ceiling tiles | fit ceiling tiles
fixer des dalles de plafond

ceiling designs | sorts of ceiling | tile ceilings | types of ceiling
types de plafonds

create coffered ceiling | installing coffered ceiling | creating coffered ceiling | install coffered ceiling
installer un plafond à caissons

ceiling | ceiling cloth | ceiling flat | ceiling piece
plafond

suspended ceiling | false ceiling | drop ceiling | dropped ceiling | hung ceiling
faux plafond | plafond suspendu | plafond flottant

indicative ceiling target import ceiling | target ceiling
plafond indicatif | plafond indicatif d'importation

false ceiling | intermediate ceiling | suspended ceiling
faux plafond

ceiling suspension system [ suspended ceiling installation system | suspended ceiling system | suspension ceiling system ]
ossature pour plafond suspendu

ceiling flat [ ceiling cloth | ceiling piece | ceiling ]
plafond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iii) the total ceiling price;
iii) le montant du prix plafond;

Recourse to the Contingency Margin shall not result in exceeding the total ceilings of commitment and payment appropriations laid down in the MFF for the current and future financial years.
Le recours à la marge pour imprévus n'occasionne pas de dépassement du total des plafonds de crédits d'engagement et de paiement qui sont fixés dans le cadre financier pour l'exercice financier en cours et les exercices futurs.

EUR 146. 245 billion in commitments, leaving a margin of EUR 2.14 billion under the total ceiling of the current financial framework.
146,245 milliards d'euros en engagements, ce qui laisse une marge de 2,14 milliards d'euros sous le plafond du cadre financier actuel.

EUR 141. 777 billion in commitment appropriations, leaving a margin of EUR 2.02 billion under the total ceiling of the financial framework, and
141 777 milliards d'euros en crédits d'engagement, ce qui laisse une marge de 2,02 milliards d'euros dans le cadre de l'enveloppe globale du cadre financier, et

noted the ECA's' observation in its 2006 report that for the financial year 2006 the rate of commitment was 85 %; the rate of carry-over was more than 70 % overall and nearly 85 % for operating expenditure; transfers of appropriations between chapters or titles during the year exceeded the total ceiling of 10 % provided for in the Financial Regulation; therefore, the budgetary principle of specification was not strictly observed,
il prend note de l'observation formulée par la Cour des comptes dans son rapport 2006 selon laquelle, pour l'exercice 2006, le taux d'engagement s'est chiffré à 85 %, le taux de report a dépassé les 70 % globalement et atteint près de 85 % des dépenses opérationnelles et les virements de crédit de chapitre à chapitre ou de titre à titre au cours de l'exercice ont dépassé le plafond total de 10 % prévu dans le règlement financier, ce qui signifie que le principe budgétaire de spécialité n'a pas été rigoureusement respecté,

32. Notes the Court of Auditors' observation in its 2006 report that for the financial year 2006 the rate of commitment was 85 %; the rate of carry-over was more than 70% overall and nearly 85 % for operating expenditure; transfers of appropriations between chapters or titles during the year exceeded the total ceiling of 10 % provided for in the Financial Regulation; therefore, the budgetary principle of specification was not strictly observed;
32. prend note de l'observation formulée par la Cour des comptes dans son rapport 2006 selon laquelle, pour l'exercice 2006, le taux d'engagement s'est chiffré à 85 %, le taux de report a dépassé les 70 % globalement et atteint près de 85 % des dépenses opérationnelles et les virements de crédit de chapitre à chapitre ou de titre à titre au cours de l'exercice ont dépassé le plafond total de 10 % prévu dans le règlement financier, ce qui signifie que le principe budgétaire de spécialité n'a pas été rigoureusement respecté;

The total ceiling for commitment appropriations amounts to EUR 128 091 million, and the total ceiling for payment appropriations is EUR 123 790 million.
Le plafond total des crédits d'engagement s'élève à 128 091 millions d'euros et le plafond total des crédits de paiement est de 123 790 millions d'euros.

From what I understand of the CESG limit and judging from the government's own statistics, Canadian families are not using the total ceiling they would have access to.
À en juger par le plafond du SCEE et les statistiques du gouvernement, les cotisations des familles canadiennes n'atteignent pas le montant total autorisé.

For salted poultry meat, currently subject to a bound tariff rate of 15.4% with no volume restrictions, the new concession will provide for a total ceiling of 264,245 tonnes imported at the same bound rate of 15.4% ad valorem.
En ce qui concerne la viande de volaille salée, actuellement soumise à un taux de droit consolidé de 15,4 % n’impliquant aucune restriction quantitative, le nouveau régime plafonnera le volume total des importations à 264 245 tonnes assujetties au même droit ad valorem de 15,4 %.

In the Preliminary Draft Budget, the total ceiling of payment appropriations for 2005 is EUR 114,2 billion, which corresponds to 1,08 % of the GNI.
Dans l'avant-projet de budget, le plafond total des crédits de paiement s'élève à 114 milliards et 200 millions d'euros pour 2005, ce qui correspond à 1,08 % du RNB.