Traduction de «total bundle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bundle of His | His' bundle | His' band | Kent-His bundle | bundle of Stanley Kent | atrioventricular bundle | AV bundle | atrioventricular band | ventriculonector
faisceau de His | faisceau atrioventriculaire | faisceau atrio-ventriculaire

bast bundle | bundle | bundle of fibres | fibre bundle
bundle | faisceau de fibres | faisceau fibreux | paquet de fibres

bundle branch block | BBB | bundle-branch block | bundle branch heart block | bundle-branch heart-block | interventricular block
bloc de branche

sacred bundle [ sacred pouch | medicine bundle | medicine pouch | native bundle ]
ballot de remèdes [ ballot d'objets rituels | bourse sacrée | sac de médecine | sac sacré | poche sacrée | ballot sacré des autochtones | bourse sacrée des autochtones ]

bundling machine [ bundling press | bundle press | bundler ]
fardeleuse

perspective bundle | bundle of rays | perspective cone of rays | bundle of perspective rays
gerbe perspective | faisceau perspectif | gerbe de rayons perspectifs

aligned bundle | coherent bundle
conducteur d'images | faisceau aligné | faisceau de fibres rangées | faisceau rangé

sort fabrics for assembly | sort textile components for assembly | bundle and package fabrics | bundle fabrics
constituer des ballots de tissu

bundle addressed to a distribution office | bundle addressed to a switching office
liasse en passe

bead wire [ bead wires | tire bead wire | tyre bead wire | bead core | tire bead core | tyre bead core | bead bundle | tire bead bundle ]
tringle [ tringle de pneu | tringle de pneumatique | tringle de talon | tringle de talon de pneu | tringle de bourrelet | tringle de bourrelet de pneu ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So in order to deal with the total of all the recommendations coming out of the task force, the House of Commons finance committee, and the Senate banking committee, we felt that we should make it one bundle of legislation.
Ainsi, afin d'examiner l'ensemble des recommandations formulées par le groupe de travail, le Comité des finances de la Chambre des communes et le Comité sénatorial des banques, nous avons estimé préférable de tout réunir en un projet de loi.

Mr. Speaker, let me just set aside for anyone puzzled by the notion that members of the opposition would support infrastructure funding, but find themselves unable to vote for it when it is bundled together with measures that slash employment insurance accessibility, remove environmental regulations and make other moves in one total budget.
Monsieur le Président, permettez-moi de faire une parenthèse afin d'expliquer que l'opposition, bien qu'elle soit favorable au financement des infrastructures, se trouve obligée de voter contre ce financement lorsqu'il fait partie d'un seul budget qui comprend des mesures visant, entre autres, à réduire l'accessibilité à l'assurance-emploi et à affaiblir la réglementation environnementale.

The certificate shall also specify the total number of bundles and each of the ID clip numbers assigned to those bundles.
Doivent également y être mentionnés le nombre total de piles et chacun des numéros des attaches d’identification attribués à ces piles.

So the total bundle of recourse that's available to refugees is not in fact as broad as some of our newspaper editorialists would have us believe.
On constate donc que les recours à la disposition des réfugiés ne sont pas aussi nombreux que certains éditorialistes aimeraient nous le faire croire.

[42] Bundled services’ refers to those services provided by investment firms to their clients (for example, institutional investors) as part of a total package of services for which a single fee, usually a commission, is paid.
[42] On appelle «services couplés» les services fournis par les entreprises d’investissement à leurs clients (tels les investisseurs institutionnels) dans le cadre d’un paquet global de services auquel est appliqué un tarif unique, généralement sous forme de commission.

SNCB would not have paid the total bundle of debts, but only those of creditors which were [.], suppliers [.] or partners [.] of SNCB; on this assumption, the sum of IFB’s liability which would have been paid by SNCB would have been EUR 13 million [.],
la SNCB n’aurait pas payé l’ensemble des dettes, mais seulement celles des créanciers qui étaient des clients [.], fournisseurs [.] ou partenaires [.] de la SNCB; dans une telle hypothèse, le montant du passif d'IFB qui aurait été payé par la SNCB se serait élevé à 13 millions d'EUR [.],

As at December 31, 1992, the total number of spent fuel bundles was estimated at 900,000.
Au 31 décembre 1992, on estimait qu'il y avait 900 000 grappes de ce combustible épuisé.

The first is total package procurement where we bundle together the initial acquisition with long-term support.
Le premier exemple, c'est celui de l'acquisition globale où nous regroupons ensemble l'acquisition initiale au soutien à long terme.