Traduction de «total budget including » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

budget | include in the budget
budgétiser | budgéter | inscrire au budget | prévoir des crédits au budget

total costs including imputed costs
charges globales

total demand, including bunkers non-energy
demande globale, y compris le contenu des soutes destiné à des utilisations autres qu'énergétiques

total budget
budget total

Canadian Joint Replacement Registry (CJRR) 2002 report: total hip and total knee replacements in Canada (includes 1994/1995 to 1999/2000 data)
Registre canadien des remplacements articulaires (RCRA), rapport de 2002 : arthroplasties totales de la hanche et du genou au Canada (comprend les données de 1994-1995 à 1999-2000)

total foreign material including sclerotia
total, matières étrangères, y compris sclérote

total foreign material including other cereal grains
total, matières étrangères y compris autres grains céréaliers

salary budget | total salary budget
masse salariale théorique | budget salaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Menke: The total budget, including $2 million received annually from the Consolidated Revenue Fund, is approximately $13.5 million.
Mme Menke : Le budget total, y compris les 2 millions qu'elle reçoit chaque année du Trésor, est d'environ 13,5 millions de dollars.

7. Acknowledges from the Court of Auditors that in 2010, an amount of EUR 15 600 000, equivalent to 27 % of the total budget including 50 % of Title III – Operational expenditure – was carried forward to 2011; urges once more the Centre to promptly redress the deficiencies found by the Court of Auditors on carryovers; underlines that a high level of carryovers has a negative impact on the implementation of the budget;
7. prend acte du fait que, selon la Cour des comptes, en 2010, un montant de 15 600 000 EUR équivalent à 27 % du budget total, y compris 50 % du titre III - dépenses opérationnelles - a été reporté à 2011; invite à nouveau instamment le Centre à remédier prestement aux lacunes détectées par la Cour des comptes en matière de reports; souligne qu'un niveau élevé de reports a un impact négatif sur l'exécution du budget;

To just remind you, there are two principal parts of that budget, professional and other services, which includes the communication consultant, editing service, and a subtotal there of $17,100; all other expenditures include a miscellaneous expenditure, which is just an anticipated small amount of $500 in case there are any miscellaneous items, and then the printing is a major portion of the budget, anticipated to be $15,000, for a total budget of $32,600.
Je vous rappelle que ce budget comporte deux postes principaux, l'un pour les services professionnels, l'autre pour les autres services, notamment ceux de l'expert en communication et ceux de révision pour un total partiel de 17 100 $. Les autres postes budgétaires concernant les dépenses diverses qui représentent un modeste montant de 500 $, au cas où on en aurait besoin.

4. Reiterates its concerns regarding parliamentary scrutiny of the CFSP budget, the budget’s transparency and the use of the Athena mechanism for CSDP operations; welcomes efforts to undertake a clear breakdown of all items financed within the CFSP budget, including for each CSDP operation, each EU special representative and each other attendant policy, as long as this does not detract from the flexibility and responsiveness required for the CFSP; reiterates its position that the total amount of operating CFSP expenditure should be entered entirely in one budget chapter, entitled CFSP, and distributed between the articles of the CFSP budget;
4. réaffirme ses inquiétudes quant au contrôle parlementaire du budget de la PESC, quant à la transparence du budget et quant à l'utilisation du mécanisme Athena lors des opérations de la PESC; salue les efforts fournis afin de procéder à une ventilation claire de l'ensemble des postes financés au titre du budget alloué à la PESC, notamment en ce qui concerne chaque opération de la PESC, chaque représentant spécial de l'Union européenne et toute autre politique connexe, pour autant que cette approche n'affecte pas la souplesse et la réactivité nécessaires à la PESC; réaffirme sa position selon laquelle le montant total des dépenses opérationnelles de la PESC doit être inscrit intégralement dans un même chapitre du budget, intitulé PESC et réparti entre les articles du budget PESC;

4. Deplores therefore the Council's decision to proceed again this year with the usual approach of horizontal cuts to the draft budget, aimed at artificially reducing the level of the Union's resources for 2014 by an overall total of EUR 240 million (-0,2 %) in commitment appropriations and EUR 1 061 million (-0,8 %) in payment appropriations as compared to the draft budget, thus leading to a significant decrease compared to the 2013 budget (including amending budgets Nos 1 to 5) both in commitments (-6 %) and in payments (-6,6 %);
4. regrette par conséquent que le Conseil ait décidé de procéder cette année encore aux réductions horizontales habituelles du projet de budget dans le but de faire baisser artificiellement les ressources de l'Union pour 2014 d'un montant global de 240 000 000 EUR (-0,2 %) en crédits d'engagement et de 1 061 000 000 EUR (-0,8 %) en crédits de paiement par rapport au projet de budget, ce qui se traduit par une diminution considérable des engagements (-6 %) comme des paiements (-6,6 %) par rapport au budget 2013 (y compris les budgets rectificatifs n 1 à 5);

Question No. 417 Mrs. Anne-Marie Day: With regard to government funding allocated within the constituency of Charlesbourg—Haute-Saint-Charles since fiscal year 2004-2005, up to and including the current fiscal year, what are the total budget cuts, both in dollars and as a percentage of the total budget, by (i) department, (ii) agency, (iii) other government entity, (iv) program?
Question n 417 Mme Anne-Marie Day: En ce qui concerne le financement gouvernemental distribué dans la circonscription de Charlesbourg—Haute-Saint-Charles depuis l’exercice 2004-2005 jusqu’à l’exercice en cours inclusivement, quels sont les montants totaux des coupures budgétaires effectuées, en valeur absolue et en pourcentage du budget total, par (i) ministère, (ii) organisme, (iii) tout autre entité gouvernementale, (iv) programme?

The total budget, including administrative expenditure, is EUR 206,7 million.
Le budget total, y compris les dépenses administratives, s'élève à 206,7 millions d'euros.

(Return tabled) Question No. 440 Hon. Marlene Jennings: With regard to the Department of Foreign Affairs and International Trade: (a) how much money has the department spent for each of the last ten fiscal years, including the current one, in pursuing free trade agreements between Canada and foreign entities organized as (i) a dollar figure by the country or multilateral organization with which the free trade agreement was being negotiated, (ii) a percentage of the department’s total operating budget organized by the country or multilateral organization with which the free trade agreement was being negotiated; and (b) how much money has the department spent for each of the last ten fiscal years, including the current one, on consular affairs organized as (i) a dollar figure by diplomatic or consular mission, (ii) a percentage of the department’s total budget organized by diplomatic or consular mission?
(Le document est déposé) Question n 440 L'hon. Marlene Jennings: En ce qui concerne le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international: a) combien le ministère a-t-il dépensé au cours de chacun des dix derniers exercices financiers, y compris le présent, à négocier des accords de libre-échange entre le Canada et d’autres entités, la somme étant ventilée (i) en dollars par pays ou organisation multilatérale avec lequel le ministère négociait, (ii) en pourcentage de son budget de fonctionnement total par pays ou organisation multilatérale avec lequel le ministère négociait; b) combien le ministère a-t-il affecté aux affaires consulaires au cours de chacun des dix derniers exercices financiers, y compris l’exercice courant, la somme étant ventilée (i) en dollars par mission diplomatique ou consulaire, (ii) en pourcentage de son budget total ventilé par mission diplomatique ou consulaire?

I highlight it because we are delivering a project that involves 14 students for a total budget including airfare, food, and ground transportation of about $37,000, and that includes multiple trips to the region.
Je le souligne parce que nous menons à bien un projet qui implique 14 étudiants pour un budget total — qui comprend les billets d'avion, les repas et les transports sur place — d'environ 37 000 $, avec en plus plusieurs voyages dans la région.