Vertaling van "total annual catches " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

authorised catch [ authorised catch rate | authorized catch | TAC | total allowable catch | total authorised catches ]
capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]

analytical TAC | analytical total allowable catch
TAC analytique | total admissible de capture analytique

total allowable catch | TAC [Abbr.]
total admissible des captures | TAC [Abbr.]

provisional total allowable catch
total admissible provisoire de capture (TAC)

multispecies TAC [ multispecies total allowable catch ]
TAC plurispécifique [ total autorisé de capture plurispécifique ]

total allowable catch [ TAC ]
total autorisé de capture [ TAC ]

multiannual TAC [ multiannual total allowable catch ]
TAC pluriannuel [ total autorisé de capture pluriannuel ]

northern cod total allowable catches
total des prises admissibles de morue du Nord

total catch
capture totale

total annual precipitation | annual precipitation | annual rainfall
précipitations annuelles | pluviométrie annuelle | hauteur de pluie annuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

to avoid disproportionate costs of handling unwanted catches, for those fishing gears where unwanted catches per fishing gear do not represent more than a certain percentage, to be established in a plan, of total annual catch of that gear.
afin d'éviter des coûts disproportionnés liés au traitement des captures indésirées, dans le cas des engins de pêche pour lesquels les captures indésirées par engin ne représentent pas plus d'un certain pourcentage, à définir dans un plan, du total des captures annuelles réalisées par ledit engin.

‘for hake (Merluccius merluccius) and red mullets (Mullus spp.), up to a maximum of 7 % for 2017 and 2018 and up to a maximum of 6 % in 2019 of the total annual catches of these species by vessels using bottom trawls; and
pour le merlu (Merluccius merluccius) et les rougets (Mullus spp.), jusqu'à un maximum de 7 % en 2017 et 2018 et de 6 % en 2019 du total des captures annuelles de ces espèces au moyen de navires utilisant des chaluts de fond; et

for hake (Merluccius merluccius) and red mullets (Mullus spp.), up to a maximum of 1 % of the total annual catches of these species by vessels using gillnets and trammel nets’.
pour le merlu (Merluccius merluccius) et les rougets (Mullus spp.), jusqu'à un maximum de 1 % du total des captures annuelles de ces espèces au moyen de navires utilisant des filets maillants et trémails».

for hake (Merluccius merluccius) and red mullet (Mullus spp.), up to a maximum of 7 % for 2017 and 2018 and up to a maximum of 6 % in 2019 of the total annual catches of these species by vessels using trawl nets; and
pour le merlu (Merluccius merluccius) et les rougets (Mullus spp.), jusqu'à un maximum de 7 % en 2017 et 2018 et de 6 % en 2019 du total des captures annuelles de ces espèces au moyen de navires utilisant des chaluts; et

for hake (Merluccius merluccius) and red mullet (Mullus spp.), up to a maximum of 1 % of the total annual catches of these species by vessels using gillnets.
pour le merlu (Merluccius merluccius) et les rougets (Mullus spp.), jusqu'à un maximum de 1 % du total des captures annuelles de ces espèces au moyen de navires utilisant des filets maillants.

That total allowable catch of 27,000 tonnes was a significant reduction from annual catches of more than 60,000 tonnes in previous years when NAFO had not set a total allowable catch for the stock.
Le total de 27 000 tonnes représentait une réduction substantielle par rapport aux prises annuelles de plus de 60 000 tonnes des années précédentes, avant que l'OPANO fixe un total des prises admissibles.

The annual crab harvest is managed on the basis of total allowable catches that are established through the development of an integrated fisheries management plan for each of the four geographic areas.
La pêche annuelle du crabe des neiges est gérée en fonction du total admissible de captures établi dans le cadre d'un plan de gestion intégré des pêches pour chacune des quatre régions géographiques.

NAFO agreed to establish a process to review and assess compliance on an annual basis, but also increased the Total Allowable Catch for turbot by 10% above the catch level recommended by the Scientific Council.
Les membres de l’OPANO ont convenu de mettre sur pied un processus annuel d’examen et d’évaluation de la mise en application, mais également d’augmenter le Total des prises admissibles du flétan noir de 10 p. 100 au-dessus du niveau de prise recommandée par le Conseil scientifique.

These plans would end the annual political horse-trading about total allowable catches (TACs) and replace it with multi-annual catch targets set within safe biological limits and a fishing effort adapted to these targets.
Ces plans mettraient un terme au marchandage politique annuel autour des totaux admissibles de captures (TAC) et les remplaceraient par des objectifs de capture pluriannuels fixés dans des limites biologiques raisonnables et un effort de pêche adapté à ces objectifs.

At its annual meeting, NAFO agrees for the first time to establish a Total Allowable Catch (TAC) for turbot of 27,000 tonnes – a significant reduction from annual catches of more than 60,000 tonnes in previous years.
À sa réunion annuelle, l’OPANO convient pour la première fois d’établir un total des prises admissibles (TPA) de 27 kt pour le flétan noir, soit une diminution sensible par rapport aux prises annuelles de plus de 60 kt des années précédentes.