Traduction de «total $340 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

population in urban agglomerations > 1 million-% of total popualtion
population des villes de plus d'1 million d'habitants en pourcentage de la population totale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The total allocations decided under these three programmes amounted, in 2002, to EUR 90 million and brought the sum of Community funding for this purpose since 1999 to over EUR 340 million.
Le total des enveloppes fixé dans le cadre de ces trois programmes pour 2002 s'élevait à 90 millions d'euros, ce qui a porté le montant du financement communautaire consacré à cette fin depuis 1999 à plus de 340 millions d'euros.

This brings the total EU humanitarian assistance given to Iraq since 2015 to €340 million.
Cette nouvelle aide porte le total de l'aide humanitaire versée par l'UE à l'Iraq depuis 2015 à 340 millions d'euros.

C. whereas out of the total of DAB No 3/2014, only EUR 99 million is meant to cover 2014-2020 programmes under the cohesion policy, the rest relating to the closure of the 2007-2013 programmes (EUR 3 296 million) and payment needs stemming from other headings (EUR 1 340 million);
C. considérant que sur le montant total du PBR n° 3/2014, seuls 99 millions d'euros sont censés servir au financement des programmes 2014-2020 relevant de la politique de cohésion, le reste étant destiné à la clôture des programmes de la période 2007-2013 (3,296 milliards d'euros) et aux besoins de paiement d'autres rubriques (1,34 milliard d'euros);

Milk quotas: Levies for exceeding milk quota total € 340 million
Quotas laitiers: les prélèvements pour dépassement des quotas laitiers s’élèvent à 340 millions €

F. whereas this agreement foresees that the Emergency Aid Reserve will contribute to the financing of the "Food Facility" with a total of EUR 340 millions, of which 22 millions from the appropriations still available in the 2008 budget, 78 million from the appropriations budgeted for 2009 and 240 million through a one-off increase in the amount of the Emergency Aid Reserve to be budgeted in 2008,
F. considérant que cet accord prévoit que la réserve pour aides d'urgence contribuera au financement de la "facilité alimentaire" pour un montant total de 340 millions d'euros, dont 22 millions proviennent des crédits restants du budget 2008, 78 millions des crédits inscrits au budget 2009 et 240 millions obtenus au moyen d'une augmentation unique du montant de la réserve pour aides d'urgence qui doit être budgétisé en 2008,

Certain Member States face levies totalling just over € 340 million for exceeding their milk quotas during the 2007/2008 marketing year, according to a provisional calculation by the European Commission, based on Member States' annual declarations.
Selon un calcul provisoire de la Commission européenne, basé sur les déclarations annuelles des États membres, le montant des prélèvements applicables aux États membres ayant dépassé leurs quotas de production laitière s’élèverait à un peu plus de 340 millions € pour la campagne de commercialisation 2007/2008.

As a reminder, in the 2000-06 programming period the Union's contribution to the Objective 2 programme totals € 340 million in Provence-Alps-Côte d'Azur and € 316 million in Languedoc-Roussillon (€ 274 million and € 240 million respectively from the European Regional Development Fund).
Il faut rappeler que pour la période 2000-2006, la contribution de l'Union au programme de l'objectif 2 dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur s'élève à 340 millions d'€ et pour la région Languedoc-Roussillon à 316 millions d'€ (notamment 274M€ et 240M€ provenant du FEDER, le Fonds Européen de Développement Régional).

Loans totalling EUR 340 million have just been signed under the Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP) for transport in the Mediterranean region.
340 millions d’euros viennent d’être accordé au titre de la Facilité euro-méditerranéenne d’investissement et de partenariat, la FEMIP, pour les transports dans le bassin méditerranéen.

Clean-up activities will continue until at least 2008, with contract expenditures expected to total $340 million.
Les travaux de nettoyage se poursuivront jusqu'en 2008 et les dépenses relatives à ce marché devraient atteindre 340 millions de dollars.