Traduction de «toronto we hosted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

host-parasite equilibrium | host-parasite interaction | host-parasite symbiosis
équilibre hôte-parasite

bar worker | party host | club host/club hostess | vip host
GO | monitrice de club | animateur de club | animateur de club/animatrice de club

host country | host Member State | host state
État d'accueil | État hôte | État membre d'accueil | État membre hôte | pays d'accueil | pays hôte | pays membre d'accueil | pays membre hôte

Toronto terms
conditions de Toronto

host trade delegations | look after trade deputations | host trade deputations | look after trade delegations
s'occuper de délégations commerciales

hold a wine-tasting event | hold wine-tasting events | arrange wine-tasting events | host wine-tasting events
organiser des dégustations de vin

on line data service [ data-bank service centre | host computer | online data processing(UNBIS) ]
centre serveur [ serveur de données ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To date, I am pleased to say that more than 360,000 users inside Iran have accessed content from the event we hosted at the Munk School at the University of Toronto.
À ce jour, je suis heureux de rapporter que plus de 360 000 utilisateurs en Iran ont pu avoir accès au contenu de l'événement que nous avons organisé à l'École Monk de l'Université de Toronto.

Two days ago in Toronto we hosted a round table “kitchen cabinet” meeting to which were invited leading experts from several sectors, including independent producers, broadcasters, telecommunications and wireless representatives, web-based companies, as well as other industry organizations.
Il y a deux jours, à Toronto, nous avons tenu une séance d'un « comité sous-ministériel » à laquelle étaient invités des experts confirmés dans divers secteurs, y compris des producteurs indépendants, des radiodiffuseurs et des représentants du milieu des télécommunications et du sans fil, de la communauté du Web, de même que d'autres organisations sectorielles.

Moreover, as I said, we hosted round-table events in Vancouver, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Toronto, Peterborough, Gatineau, Montreal, the city of Quebec and Halifax.
Qui plus est, comme je l'ai dit, nous avons organisé des tables rondes à Vancouver, à Calgary, à Edmonton, à Winnipeg, à Toronto, à Peterborough, à Gatineau, à Montréal, à Québec et à Halifax.

A great deal was promised by the G20 and I believe that it is important for it to be clearly shown at the G20 summit in Toronto, which is hosted by Canada, that the G20 countries are taking concrete measures and not just making promises.
Le G20 a promis beaucoup et je crois qu’il importe de montrer clairement au sommet du G20 de Toronto, organisé par le Canada, que les pays du G20 prennent des mesures concrètes et ne font pas que des promesses.

Annually in Toronto we host the largest convention of its type in the world, drawing over 7,000 explorationists to the city every March.
Tous les ans au mois de mars, nous organisons, à Toronto, le plus important congrès du genre au monde, qui réunit plus de 7 000 spécialistes de l'exploration.

When we host a major event such as a presidential visit, we bring in policing partners from other areas, be it the Ontario Provincial Police or Toronto Police.
Dans le cas d'événements majeurs comme une visite présidentielle, nous faisons appel à des collègues de corps policiers venant d'ailleurs, qu'il s'agisse de la Police provinciale de l'Ontario ou de la police de Toronto.