Traduction de «toronto this past » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

applying wallpaper paste | wallpaper pasting | apply wallpaper paste | wallpaper pasting apply wallpaper paste
appliquer une colle à papier peint | appliquer une colle à tapisserie

mixing of wallpaper paste | mixing wallpaper paste | mix wallpaper paste | wallpaper paste preparation
mélanger de la colle à papier peint

researching the past in recorded source | study the past in recorded sources | examine the past in recorded sources | research the past in recorded sources
enquêter sur le passé à partir de documents d’archives

basic cocaine paste | coca paste | cocaine base | cocaine base paste | CBP [Abbr.]
cocaïne base

burden of the past | cost of the past
poids du passé

cost of the past | impact of past commitments
engagements restant à liquider | incidence des engagements antérieurs | poids du passé | RAL [Abbr.]

vegetable product [ pickles | sauerkraut | tomato concentrate | tomato paste | vegetable pulp ]
produit à base de légumes [ choucroute | concentré de tomate | pickles | pulpe de légume ]

meat product [ bacon | cold meats | corned beef | foie gras | frogs' legs | goose liver | ham | meat extract | meat paste | pâté | prepared meats | processed meat product | sausage ]
produit carné [ bacon | charcuterie | corned beef | cuisse de grenouille | extrait de viande | foie gras | jambon | lard | pâté de viande | produit à base de viande | produit transformé à base de viande | saucisse ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the city of Toronto this past weekend, three gun-related murders were committed.
Dans la ville de Toronto, la fin de semaine dernière, trois crimes ont été commis avec une arme à feu.

Mr. Speaker, I am thrilled to share with the House the incredible celebrations that took place in Toronto this past weekend.
Monsieur le Président, je suis ravi de parler à la Chambre des fabuleuses célébrations qui se sont déroulées à Toronto en fin de semaine.

To fulfill this requirement, Canada co-hosted a conference with B'nai Brith Canada that was held in Toronto this past June.
Pour répondre à cette exigence, le Canada a organisé, en collaboration avec B'nai Brith Canada, une conférence qui a eu lieu en juin dernier à Toronto.

During the G-20 in Toronto this past summer, thousands submitted photos and contributed comments on the developing story throughout the week.
Lors du sommet du G20 à Toronto, des milliers de personnes ont soumis des photos et des commentaires sur le déroulement de l'événement pendant tout le week-end.

Hon. Wilfred P. Moore: Honourable senators, I rise to extend congratulations to the varsity football team, the Huskies, of St. Mary's University in Halifax, Nova Scotia, upon their 42-to-16 victory over the University of Manitoba Bisons to win the Vanier Cup, emblematic of Canadian university football supremacy, at the SkyDome in Toronto this past Saturday evening.
L'honorable Wilfred P. Moore: Honorables sénateurs, je félicite les Huskies, équipe de football de l'Université St. Mary's, à Halifax, en Nouvelle-Écosse, qui l'a emporté 42 à 16 sur les Bisons de l'Université du Manitoba à l'occasion de la coupe Vanier, emblème de la suprématie dans le football universitaire au Canada. Le match a eu lieu samedi dernier au SkyDome de Toronto.