Vertaling van "toronto the helicopters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Designating the Greater Toronto Airports Authority as a Designated Airport Authority and Designating the Date for the Transfer of the Toronto-Lester B. Pearson International Airport to the Greater Toronto Airport Authority
Décret conférant le statut d'administration aéroportuaire désignée à la (Greater Toronto Airports Authority) et désignant la date de cession de l'Aéroport international Lester B.Pearson de Toronto à la (Greater Toronto Airports Authority)

United Jewish Appeal of Greater Toronto [ UJA Federation of Greater Toronto | Federation of the Jewish Philanthropies of Toronto ]
United Jewish Appeal of Greater Toronto [ UJA Federation of Greater Toronto | Federation of the Jewish Philanthropies of Toronto ]

Ethiopian Association in the Greater Toronto Area and the Surrounding Regions [ Ethiopian Association in Toronto Inc. ]
Ethiopian Association in the Greater Toronto Area and the Surrounding Regions [ Ethiopian Association in Toronto Inc. ]

perform airplane maintenance | perform helicopter maintenance | perform aircraft maintenance | perform the maintenance of aircrafts
assurer la maintenance d'aéronefs

DETEC Ordinance of 14 October 2008 on the Operation of Helicopters for the Commercial Transport of Passengers or Freight [ JARO-OPS 3 ]
Ordonnance du DETEC du 14 octobre 2008 relative à l'exploitation d'hélicoptères pour le transport commercial de personnes ou de marchandises [ OJAR-OPS 3 ]

Ordinance of 14 April 1999 on the JAR-FCL Licences for flying Aircraft and Helicopters [ JARO-FCL ]
Ordonnance du 14 avril 1999 sur les titres de vol JAR-FCL pour pilotes d'avion et d'hélicoptère [ OJAR-FCL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are also told that 30 hours of maintenance is required for every hour of flight time on a Sea King helicopter. While HMCS Toronto is a very capable ship, the technology on board the ship was designed in conjunction with the ability of the assigned helicopter.
Nous avons également appris que cet appareil requérait 30 heures d'entretien pour chaque heure de vol. Le NCSM Toronto est certes un fort bon navire, mais la technologie de bord a été conçue en fonction de la capacité de l'hélicoptère embarqué.

Will it be to extract the Prime Minister and the government from the helicopter fiasco, or will it be to assist another untendered Liberal contractee in dealing with the Greek veterans issue in the riding of Minister Collenette in Metro Toronto?
Est-ce qu'il s'agira de tirer le premier ministre et son gouvernement du fiasco concernant les hélicoptères ou d'aider le bénéficiaire d'un autre contrat octroyé sans appel d'offres à régler la question des anciens combattants grecs dans la circonscription du Grand Toronto que représente le ministre Collenette?

These people went the extra mile. Around Sharbot Lake, Ontario along the highway between Ottawa and Toronto the helicopters showed up early following the crisis, following the devastation.
Dans la région de Sharbot Lake, en Ontario et le long de l'autoroute qui relie Ottawa à Toronto, les hélicoptères sont intervenus dès le tout début de la crise, de la dévastation.

The Liberal mouthpiece Toronto Star headline will read “GST, free trade and helicopters aside, this time we really believe them”, and across town the Toronto Sun headline will read “Ditto”.
L'organe libéral de Toronto, le Star, porterait le titre «En dépit de la TPS, du libre-échange et des hélicoptères, cette fois-ci nous les croyons vraiment». La une du Sun de Toronto serait «Dito».

Senator Nancy Ruth: Often, back in my hometown of Toronto, the forces have been down in the Rogers Centre putting on a big show with their guns and helicopters and recruiting like heck.
Le sénateur Nancy Ruth : Souvent, à Toronto, d'où je viens, les forces ont organisé au Rogers Centre une grande foire avec des fusils et des hélicoptères, et elles recrutaient de nouveaux soldats à un train d'enfer.