Traduction de «toronto star pointed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

star-pointing attitude control [ star pointing attitude control ]
réglage d'orientation par pointage stellaire

The Toronto Star Classroom Connection
The Toronto Star Classroom Connection

The Toronto Star
The Toronto Star

earth star point
point nodal de mise à la terre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The second point I would make is that the Ontario Lottery and Gaming Corporation, OLG, itself has said that if single event sport betting is permitted in Canada, it will lead to an increase in revenues. It was reported in the Toronto Star on March 2, 2012, that the OLG estimates that Windsor alone would see an increase in revenues of about $70 million annually as a result of allowing single event sports betting.
Deuxièmement, la Société des loteries et des jeux de l'Ontario a dit que, si les paris sur des épreuves sportives étaient permis au pays, il y aurait une augmentation des revenus liés au jeu. Selon un article publié dans le Toronto Star, le 2 mars 2012, la société prévoit que les revenus annuels à Windsor seulement augmenteraient de 70 millions de dollars en raison des paris sur des épreuves sportives.

On April 27, a letter to the editor appeared in the Toronto Star from Mr. Gary Dale of West Hill, in Toronto, who pointed out the " fatal flaw," as he put it, of looking only at lobbying by charitable organizations.
Le 27 avril, M. Gary Dale, de West Hill, a écrit une lettre d'opinion dans le Toronto Star. Il signalait que le fait de se concentrer uniquement sur le lobbying mené par les organismes de bienfaisance constituait une grave lacune.

As the Toronto Star pointed out, anybody who doubts the need for more affordable housing should watch the one minute documentary that made newspaper headlines last week.
Comme l'a souligné le Toronto Star, quiconque entretient des doutes au sujet de la nécessité d'augmenter le nombre de logements abordables devrait visionner le documentaire d'une minute ayant fait la une des journaux la semaine dernière.

As Thomas Walkom from The Toronto Star pointed out in his column last week:
Comme Thomas Walkom, du Toronto Star, l'a signalé dans son article, la semaine dernière:

An editorial last week in the Toronto Star pointed out that the Ontario government, amidst its constant criticism of the federal government, has neglected to dedicate the full amount of $1.5 billion transferred in last year's budget for health care.
La semaine dernière, un éditorial du Toronto Star soulignait que le gouvernement de l'Ontario critique constamment le gouvernement fédéral, mais qu'il a négligé d'affecter aux soins de santé la totalité des fonds de 1,5 milliard de dollars qui ont été transférés conformément au budget de l'an dernier.