Traduction de «toronto star back then » (Anglais → Français) :

Then, a few days ago, in the Toronto Star of November 15, they refer to an interview he gave the Toronto Star in the year 2000.
Ensuite, il y a quelques jours, dans l'édition du 15 novembre du Toronto Star, on parle d'une entrevue qu'il avait accordée à ce même journal en 2000.

I became a journalist in 1968 and, with a few breaks to travel, study or write books, I have worked in Canadian journalism since then for The Toronto Star, The Globe and Mail, Maclean's and The Gazette in Toronto, Montreal, Quebec City, Washington and Ottawa.
Je suis devenu journaliste en 1968 et, sauf pour quelques intermèdes pendant lesquels j'ai fait des voyages, étudié ou écrit des livres, j'ai travaillé dans le secteur du journalisme canadien depuis lors pour des publications comme le Toronto Star, le Globe and Mail, Maclean's et la Gazette, dans les villes de Toronto, Montréal, Québec, Washington et Ottawa.

One of the quotes that came from the Toronto Star back then was: ``The Liberals will scrap the goods and services tax if they win the next general election.
Voici notamment ce qu'on pouvait lire dans le Toronto Star à cette époque: «Les libéraux vont supprimer la taxe sur les produits et services s'ils remportent les prochaines élections générales.

One of the quotes that came from the Toronto Star back then was: ``The Liberals will scrap the goods and services tax if they win the next general election, the leader of the party said.
Le premier ministre disait: «Je veux que cette taxe disparaisse». À la même époque, le Toronto Star écrivait: «Les libéraux vont supprimer la taxe sur les produits et services s'ils remportent les prochaines élections générales, dit le chef du Parti libéral.

On May 17, as reported in The Toronto Star, the then deputy minister of Indian and Northern Affairs under the new government cited the existence of the Kelowna Accord as an example of making progress on Aboriginal issues.
Le 17 mai, tel que cela a été rapporté dans le Toronto Star, le sous-ministre des Affaires indiennes et du Nord de l'époque, sous le nouveau gouvernement, citait l'existence de l'Accord de Kelowna pour montrer que l'on avait fait des progrès pour régler les questions touchant les Autochtones.