Vertaling van "toronto scottish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Toronto Scottish Regiment (Queen Elizabeth the Queen Mother's Own) [ Tor Scot R ]
The Toronto Scottish Regiment (Queen Elizabeth the Queen Mother's Own) [ Tor Scot R ]

The Toronto Scottish Regiment Band [ Tor Scot R Band ]
Musique, The Toronto Scottish Regiment [ M/Tor Scot R ]

Scottish Association for Marine Science [ SAMS | Scottish Marine Biological Association | Scottish Marine Station ]
Scottish Association for Marine Science [ SAMS | Scottish Marine Biological Association | Scottish Marine Station ]

Scottish Renewables Obligation | Scottish Renewables Order | SRO [Abbr.]
obligation d'acheter des sources d'énergie renouvelable

Salmonella Toronto
Salmonella Toronto

Toronto terms
conditions de Toronto

Scottish Print Employers Federation | SPEF [Abbr.]
Fédération écossaise des employés de l'imprimerie

Scottish Crop Research Institute [ SCRI ]
centre de recherche agronomique écossais [ SCRI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Master Corporal Watson is a chief trainer with the Toronto Scottish Regiment and has provided over 10 years of honourable service to our nation.
Le caporal-chef Watson est instructeur en chef auprès du Toronto Scottish Regiment et sert honorablement notre pays depuis plus de 10 ans.

She returned to Toronto in 1965 to celebrate the 50th anniversary of the Toronto Scottish Regiment of which she had been Colonel-in-Chief since 1937.
En 1965, elle est revenue à Toronto célébrer le 50 anniversaire du Toronto Scottish Regiment, dont elle était colonel en chef depuis 1937.

The Queen Mother's patronage will be sorely missed by the 350 organizations over which she presided, including that of Colonel-in-Chief of the Toronto Scottish Regiment (Queen Elizabeth the Queen Mother's Own).
L'encouragement de la Reine-Mère fera cruellement défaut aux 350 organisations qu'elle présidait, y compris le Toronto Scottish Regiment (son régiment à elle, la Reine-Mère Elizabeth), dont elle était colonel en chef.

The Queen Mother served as Colonel-in-Chief of three Canadian regiments, one of which, the Toronto Scottish Regiment, recently received the honour of the additional title Queen Elizabeth The Queen Mother's Own, the only military unit in the world to carry her name.
La Reine-Mère a été colonel en chef de trois régiments canadiens, dont le Toronto Scottish Regiment qui a récemment eu l'honneur de se voir décerner le titre supplémentaire de régiment de la reine Elizabeth, la Reine-Mère, et d'être ainsi la seule unité militaire du monde à porter son nom.

During the Second World War he had served as the Regimental Medical Officer with the Toronto Scottish Regiment in Europe, tending to wounded soldiers on the front lines.
Durant la Seconde Guerre mondiale, il a servi comme le médecin militaire du Toronto Scottish Regiment, en Europe, soignant les soldats blessés au front.