Vertaling van "toronto region went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Toronto and Region Conservation Authority [ TRCA | Metropolitan Toronto and Region Conservation Authority ]
Office de protection de la nature de Toronto et de la région [ TRCA | Office de protection de la nature de la communauté urbaine de Toronto et de la région ]

Ethiopian Association in the Greater Toronto Area and the Surrounding Regions [ Ethiopian Association in Toronto Inc. ]
Ethiopian Association in the Greater Toronto Area and the Surrounding Regions [ Ethiopian Association in Toronto Inc. ]

The Conservation Foundation of Greater Toronto [ The Metropolitan Toronto & Region Conservation Foundation ]
The Conservation Foundation of Greater Toronto

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I didn't bring the exact numbers with me today, but if you look at the proportion of those chairs that went to the University of Toronto, versus the proportion of those chairs that went to the maritime provinces as a whole, we believe there is a regional problem there that probably needs to be addressed.
Je n'ai pas apporté les chiffres exacts, mais si vous regardez la proportion de ces chaires qui sont allées à l'Université de Toronto, par exemple, comparativement à celles qui ont été accordées à l'ensemble des provinces Maritimes, vous verrez qu'il y a un problème de distribution régionale qu'il faudra probablement régler.

While Toronto and Montreal remain the country's principal production centres, more than 28% of the CTCPF's funding went to projects based in the regions, and some of the incentives we initiated for the 1997-98 year are encouraging regional production still further.
Si Toronto et Montréal restent les principaux centres de production du pays, plus de 28 p. 100 des crédits du Fonds sont allés à des projets basés dans les régions, et certaines des incitations que nous avons mises en place pour l'année 1997-1998 encouragent davantage encore la production régionale.

During the SARS crisis, the Toronto region went through quite a difficult time.
Lors de la crise du syndrome respiratoire aigu sévère, la région de Toronto a connu une période assez difficile.

People left the regions; they left the Maritimes, the Gaspé, and went to Toronto, Montreal, Quebec City, Ottawa, and other big centres.
Les gens ont quitté les régions; ils ont quitté les Maritimes, la Gaspésie, et cetera. pour s'installer à Toronto, Montréal, Québec, Ottawa et dans d'autres grands centres.