Vertaling van "toronto only " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

account-only cheque [ account-only check | collection-only cheque | collection-only check ]
chèque à porter en compte

read-only memory | ROM,see also read-only storage,read-only store [Abbr.]
mémoire morte | ROM [Abbr.]

fixed storage | nonerasable storage | read-only memory | read-only storage | read-only store
mémoire fixe | mémoire morte

account payee | account-only check | cheque only for account | collection-only cheque | crossed cheque
chèque à porter en compte

25 (Toronto) Medical Company [ 25 (Toronto) Med Coy | 25 Toronto Medical Company | 25 Toronto Med Coy ]
25e Compagnie médicale (Toronto) [ 25 Cie Méd (Toronto) | 25e Compagnie médicale Toronto | 25 Cie Méd Toronto ]

read-only memory | ROM | ROM memory | read-only storage | read-only store
mémoire morte | MEM | mémoire ROM | ROM | mémoire à lecture seule

CD-ROM [ compact-disk read-only memory | compact disk read-only memory | CDROM | compact disc read-only memory | CD ROM ]
CD-ROM [ disque compact-ROM | disque optique compact | cédérom | disque compact à mémoire morte ]

Salmonella Toronto
Salmonella Toronto

private sale website | private sale site | members-only online store | private shopping site | members-only shopping site
site de vente privée | site de ventes privées

invite-only channel | invitation-only channel
canal sur invitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In my hometown of Toronto, the survey showed there were 69,342 households on the waiting list for social housing in 2011, representing over 44% of the Ontario list, despite the fact that Toronto represents only 20% of Ontario's population and despite the fact that Toronto only has 96,000 rent geared to income social housing units.
Dans ma ville, Toronto, l'enquête a révélé qu'en 2011, 69 342 ménages figuraient sur la liste d'attente pour un logement social. Cela représente plus de 44 % du nombre total de ménages inscrits sur les listes de la province, alors que les Torontois ne comptent que pour 20 % de la population de l'Ontario et que Toronto compte seulement 96 000 logements sociaux dont le loyer est fixé en fonction du revenu.

A flight to Toronto, Canada (approximately 3500 miles) is only charged APD of £130 (156 € / $ 206).
Un vol pour Toronto, Canada (environ 3 500 miles) sera seulement taxé (taxe sur le transport aérien de passagers), à hauteur de 130 GBP (156 EUR / 206 USD).

Hence the importance of this debate and of the meeting in Toronto, where the international community must prove that it takes its commitments really seriously, and that platform must be used not only to enter into political, but also financial, commitments.
D’où l’importance de ce débat et de la rencontre de Toronto, où la communauté internationale doit prouver qu’elle prend ses engagements très au sérieux, et cette plateforme doit être mise à profit pour prendre des engagements non seulement politiques, mais aussi financiers.

In Toronto only 15 per cent of beds are taken up by francophones.
À Toronto, seulement 15 p. 100 des lits sont occupés par les francophones.

Ms. Kennedy: I am not sure what the actual percentage would be, but I know in Toronto only the highest-risk offenders are likely to get treatment.
Mme Kennedy : Je ne connais pas le pourcentage exact, mais je sais qu'à Toronto, seuls les délinquants à risque très élevé peuvent recevoir un traitement.

In those sales that took place in Toronto, only the sellers and the auctioneers made any profit.
Dans l'exemple des ventes qui ont eu lieu à Toronto, seuls les vendeurs et les maisons d'encan en ont profité.

In Toronto, only 15 per cent of drug court participants graduated.
À Toronto, 15 p. 100 seulement des participants à ces programmes les ont achevés.