Traduction de «toronto office » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Office [ Toronto Office ]
Canadian Office

Friends of Simon Wiesenthal Centre for Holocaust Studies - Toronto Office
Friends of Simon Wiesenthal Centre for Holocaust Studies - Toronto Office

Dairy Bureau of Canada - Toronto Office
Dairy Bureau of Canada - Toronto Office

Salmonella Toronto
Salmonella Toronto

Toronto terms
conditions de Toronto

European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

Geneva Liaison Office | Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union | Office for Liaison with the European Office of the United Nations | Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva
bureau de liaison auprès de l'Office européen des Nations unies | bureau de liaison de Genève | bureau de liaison du secrétariat général du Conseil | Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève

EURES Coordination Office | European Coordination Office | European Co-ordination Office | European Coordination Office for Coordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment | European Office for Co-ordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment | EURESco [Abbr.]
Bureau européen de coordination | Bureau européen de coordination de la compensation des offres et des demandes d'emploi

School medical officer
médecin scolaire

Domestic, office and garden artefact
articles de maison, de bureau et de jardin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The head office is in Toronto. We have eight employees there, two in Vancouver, one of whom is Alison Winters on my right, who is the manager of the Vancouver office and is so efficient that she almost covers the work of the Toronto office by herself.
Le siège social se trouve à Toronto, où nous avons huit employés, et nous en avons deux à Vancouver, dont Alison Winters, à ma droite, qui est la gérante du bureau de Vancouver et dont l'efficacité est telle qu'elle accomplit à elle seule presque autant de travail que le bureau de Toronto.

I don't live in Manitoba, although that's the closest office to serve my needs, and Toronto has a membership in the tens of thousands, so I don't really want to be represented by the Toronto office.
Je n'habite pas au Manitoba mais c'est là le plus proche bureau et à Toronto, il y a des dizaines de milliers de membres et donc je ne veux vraiment pas être représentée par le bureau de Toronto.

Yes, Mr. Speaker, and that is why we hid the Toronto office in the Toronto Star building.
Exactement, monsieur le Président, et c'est précisément pour ça que nous avons caché notre bureau de Toronto dans l'édifice du Toronto Star.

He explained that if we were in a downtown Toronto office sending a packet of information across the street to another office, with the three major telecom companies, that information does not just cross the street.
Il a expliqué que les renseignements transmis, par l'intermédiaire de l'une des trois grandes sociétés de télécommunications, d'un bureau situé au centre-ville de Toronto à un autre installé juste en face ne font pas que traverser la rue.

Mr. Raymond Lavigne (Verdun-Saint-Paul, Lib.): Mr. Speaker, on January 19, the PQ government decided to close Quebec's office in Edmonton, thus forcing francophones in the three Prairie Provinces and the Northwest Territories to turn to the Vancouver and Toronto offices for assistance (1415) On May 27, 1994, the leader of the Bloc Quebecois unveiled a policy on francophone and Acadian communities, claiming that after achieving sovereignty, Quebec would strengthen the role of its offices across Canada in promoting Quebec's co-operation programs.
M. Raymond Lavigne (Verdun-Saint-Paul, Lib.): Monsieur le Président, le 19 janvier dernier, le gouvernement péquiste a décidé de fermer le bureau du Québec, à Edmonton, forçant ainsi les francophones des trois provinces des Prairies et des Territoires du Nord-Ouest à chercher assistance auprès des bureaux de Vancouver et de Toronto (1415) Le 27 mai 1994, le chef du Bloc québécois rendait publique sa politique à l'égard des communautés francophones et acadienne, soutenant qu'après la souveraineté le Québec renforcera le rôle de promotion de ses programmes de coopération des bureaux du Québec au Canada.