Vertaling van "toronto got itself " (Engels → Frans) :

That's the situation the City of Toronto got itself into a number of years ago by saying, well, that's recyclable, but there's no market; we'll store it.
C'est la situation dans laquelle la ville de Toronto s'est retrouvée il y a quelques années en disant, ces déchets sont recyclables mais il n'y a pas de marché, nous allons les entreposer.

In her column of July 10, 2003, she noted that not only was the report itself ignored, but also when the chair of the Heritage Committee, the Honourable Clifford Lincoln went to Toronto this summer to drum up publicity, he got very little coverage.
En effet, dans sa chronique du 10 juillet 2003, elle fait remarquer que non seulement le rapport a été passé sous silence, mais aussi que le passage à Toronto du président du comité, l'honorable Clifford Lincoln, pour faire la promotion du rapport, a également reçu fort peu de publicité.

So if you realign it, you've got to restructure the whole thing (0955) So my basic intention is to show you that Toronto Danforth is a whole community in itself, north and south, including small businesses, schools, and social services.
Par conséquent, si on change d'orientation, il faudra restructurer tout cela (0955) En somme, j'ai l'intention de vous démontrer que Toronto—Danforth est une collectivité qui constitue un tout en soit, y compris le nord et le sud, les petits commerces, les écoles et les services sociaux.