Traduction de «toronto danforth would » (Anglais → Français) :

If he had really wanted to do something for the poor in Canada, the member for Toronto—Danforth would have targeted the some 1,300 financial service outlets such as Money Mart—the payday lenders—that lend small amounts of money to some two million Canadians annually, at such high rates that they are currently being sued in a class action in Ontario.
S'il avait vraiment voulu faire quelque chose pour les pauvres au pays, le député de Toronto—Danforth se serait attaqué aux quelque 1 300 guichets de services financiers du genre « Money Mart » — des prêteurs sur salaire — qui consentent de petits prêts à quelque deux millions de Canadiens par année à des taux si élevés qu'ils font aujourd'hui l'objet d'un recours collectif en Ontario.

The parliamentary secretary was alleging that he was quoting the member for Toronto—Danforth saying, with regard Mr. Morgan, that he was going to do him ill-will and then went on to say that the member for Toronto—Danforth would tear him to pieces.
Il a prétendu citer alors le député de Toronto—Danforth. La seule chose qui soit réduite en miettes dans le cas présent, c'est la vérité.

Perhaps the member for Toronto—Danforth would care to comment on this.
Notre collègue de Toronto—Danforth devrait peut-être nous dire ce qu'il en pense.

He says the name Toronto-Danforth would be more recognizable for him on the world stage, as he puts it.
Or, il soutient que le nom Toronto-Danforth lui donnera de meilleures chances de faire avancer son travail sur la scène mondiale.

Unknown to any East Yorkers, an advertisement of an upcoming meeting had been circulated in a small area of East York, claiming that Dennis Mills, the MP for Toronto-Danforth, would be attending the meeting.
Les résidents d'East York ne le savent pas, mais un avis annonçant la tenue prochaine d'une réunion a été distribué dans un petit secteur d'East York. On y indiquait que Dennis Mills, le député de Toronto-Danforth, allait être présent.