Traduction de «toronto could put » (Anglais → Français) :

A decision made in Toronto could put massive resources in place to aggressively compete with every automobile dealer in Canada.
Une décision émanant de Toronto pourrait mettre en place d'importantes ressources en vue de faire une concurrence énergique à tous les concessionnaires d'automobiles du Canada.

I cannot believe the member for Medicine Hat could put forward today's motion after he sat on the finance committee with me as we travelled from Vancouver to Toronto.
Je n'arrive pas à croire que le député de Medicine Hat propose cette motion aujourd'hui, après que nous ayons tous deux siégé au Comité des finances et parcouru le pays de Vancouver à Toronto.

In terms of financial measures, when we consider that you or I could put our money in the Toronto Stock Exchange and get double-digit rates of return over the last couple of years, 30 per cent on a brand new start-up business with no sales and no contracts does not seem out of line.
En termes de mesures financières, si nous considérons que vous et moi pourrions investir notre argent à la Bourse de Toronto et aurions pu obtenir des taux de rendement à deux chiffres au cours des deux ou trois dernières années, un rendement de 30 p. 100 sur une entreprise naissante toute nouvelle qui n'a pas de ventes ni de contrats ne semble pas démesuré.

It was the right place to be, Toronto, at the right time, in 2009, and it was the right sector for video games, because that was a time when video games were becoming more distributed, when anyone who could put up a game on the Apple iTunes store or the App Store could get it distributed to millions of people, to potential audiences around the world.
C'était le bon endroit, Toronto, au bon moment, en 2009, et c'était le meilleur secteur pour les jeux vidéos, parce qu'à cette époque, les jeux vidéos commençaient à être plus amplement distribués et il suffisait de verser un jeu au magasin iTunes de Apple ou au magasin App pour qu'il soit distribué à des millions de personnes, parfois à l'échelle internationale.

Mr. Paul DeVillers (Simcoe North): Mr. Speaker, last week at a press conference in Toronto the leader of the Reform Party said that Liberal backbencher MPs from Ontario are not going to bat for their province because they do not want to do anything that could put them at odds with party policy.
M. Paul DeVillers (Simcoe-Nord): Monsieur le Président, la semaine dernière, à une conférence de presse tenue à Toronto, le chef du Parti réformiste a déclaré que les simples députés libéraux de l'Ontario ne défendent pas les intérêts de leur province, parce qu'ils ne veulent surtout pas déroger à la discipline de leur parti.