Traduction de «toronto's potential » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

potential energy of pendulum [ pendulum's potential energy ]
énergie potentielle du pendule

Toronto's City Plan '91
Plan urbain 1991

S potential
potentiel S

Nutraceuticals/Functional Foods: an Exploratory Survey on Canada's Potential: summary report
Aliments nutriceutiques et fonctionnels : une enquête préparatoire sur le potentiel du Canada : rapport sommaire

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

biologic capacity | biologic potential | biological capacity | biological potential | biotic potential | gross biologic capacity | gross biological capacity | gross reproductive capacity | reproductive capacity | reproductive potential
potentiel biotique

create an environment where performers can work to develop their potential | encourage performers to develop their potential in their surroundings | create a work environment where performers can develop their potential | create a work environment where performers' potential may be developed
créer un environnement de travail dans lequel les artistes peuvent développer leur potentiel

potential GDP | potential gross domestic product | potential output | potential production
production potentielle

ozone-depleting potential | ozone-depletion potential | ozone-destroying potential | ODP [Abbr.]
potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone | potentiel de destruction de l'ozone | PACO [Abbr.] | PAO [Abbr.] | PDO [Abbr.]

self potential | S.P. | spontaneous potential
potentiel spontané | P.S.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If I do so and make an error, not only are all of my personal assets at risk, but those of my partners, not just in Toronto, but potentially in the affiliated offices we have across the country.
Si jamais je commets une erreur, non seulement mes biens personnels sont menacés, mais aussi ceux de mes associés, non seulement à Toronto mais potentiellement dans nos bureaux affiliés au Canada.

Mr. Speaker, the government will step down from the Bureau International des Expositions, and in doing so, will kill any success of Toronto's potential bid to host World Expo 2025, an event that could attract up to 40 million visitors.
Monsieur le Président, le gouvernement a décidé de se retirer du Bureau international des expositions et, ce faisant, il anéantira toute chance que la candidature de Toronto soit retenue pour accueillir l'exposition universelle de 2025, un événement qui pourrait attirer jusqu'à 40 millions de visiteurs.

Finally, I want to say something about what was referred to in part by the member for Beaches — East York and that is the notion of the potential for flooding, the potential for climate-change-wrought, weather-related devastation to parts of the city of Toronto.
Et pour finir, je veux aborder une question dont le député de Beaches — East York a parlé et qui porte sur les risques d'inondations, de ravages liés aux changements climatiques et d'autres formes de catastrophes naturelles dans certains secteurs de la ville de Toronto.

The potential to flow traffic over Toronto is non-trivial; the whole Ohio valley opens itself up to a Toronto gateway.
Toronto représente une possibilité réelle en matière de route aérienne; toute la vallée de l'Ohio se prête à la création d'une porte d'accès à Toronto.

When the Toronto Star reported on Toronto City Council's decision to declare Toronto a sanctuary city in February of last year, it predicted that the number of illegals was expected to surge in 2015 when many legal but temporary foreign workers will see their four-year work permits expire and potentially move underground.
Lorsque le Toronto Star a publié un article sur la décision du conseil municipal de Toronto de déclarer Toronto ville sanctuaire en février, l'année dernière, il a prédit que le nombre d'immigrants illégaux allait exploser en 2015 lorsque bon nombre de travailleurs étrangers temporaires qui sont au pays en toute légalité allaient voir leur permis de travail de quatre ans arriver à échéance et allaient peut-être passer dans la clandestinité.