Traduction de «torngat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Torngat Mountains National Park Reserve of Canada [ Torngat Mountains Proposed National Park ]
réserve de parc national du Canada des Monts-Torngat [ projet de parc national des Monts-Torngat ]

Torngat Mountains
monts Torngat

Torngat Glaciation
glaciation des Torngat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Torngat Mountains National Park is a magnificent park of about 9,700 square kilometres with some of the most marvellous landscapes in Canada.
Le parc national des Monts Torngat est un magnifique parc d'une superficie d'environ 9 700 kilomètres carrés qui offre parmi les paysages les plus merveilleux du Canada.

Nattivak Hunters and Trappers of Nunavut's new fishing company, Masiliit, and Torngat Fish Producers Cooperative Society of Northern Labrador have entered into an agreement to harvest Torngat's 160-tonne turbot quota.
Masiliit, une nouvelle entreprise de pêche de l'association Nattivak Hunters and Trappers, du Nunavut, et la coopérative Torngat Fish Producers, du Nordlabrador, se sont entendues pour pêcher les 160 tonnes de flétan noir auxquelles la coopérative Torngat a droit en vertu de son quota.

Over those 50 years, we have come to appreciate this country for the majesty of its mountains and valleys, to which my province has contributed the Torngats and Gros Morne; for the powerful beauty of its rivers, to which my province has contributed the Churchill and the Exploits; for the rich heritage of its songs and musicians, to which my province has contributed " I'se the B'y" and " Great Big Sea" ; for the acumen of its entrepreneurs, to which my province has contributed Craig Dobbin and Harry Steele; and for the passion of its poets and its orators, to which my province has contributed E.J. Pratt and Joey Smallwood.
Au cours de ces 50 ans, nous avons appris à apprécier ce pays pour la majesté de ses montagnes et de ses vallées, auxquelles ma province a ajouté les monts Torngat et Gros Morne; pour la puissante beauté de ses rivières, auxquelles ma province a ajouté la rivière Churchill et la rivière des Exploits; pour le riche patrimoine de ses chansons et de ses musiciens, auxquels ma province a ajouté «I'se the B'y» et «Great Big Sea»; pour le flair de ses entrepreneurs, auxquels ma province a ajouté Craig Dobbin et Harry Steele; et, enfin, pour la passion de ses poètes et de ses orateurs, auxquels ma province a ajouté E.J. Pratt et Joey Smallwood.

Within the Nunatsiavut region, the Labrador Inuit Land Claims Agreement has mandated three co-management boards: the Regional Planning Authority, the Torngat Wildlife Plants and Co-management Board and the Torngat Joint Fisheries Board.
Dans la région du Nunatsiavut, l'Accord sur les revendications territoriales des Inuits du Labrador a mandaté trois organismes de cogestion : le Conseil régional d'aménagement, l'Office Torngat de cogestion de la faune et de la flore et l'Office Torngat mixte des pêches.

Management Plan for Torngat Mountains National Park of Canada, pursuant to the Canada National Parks Act, S.C. 2000, c. 32, sbs. 11(1) and to the Parks Canada Agency Act, S.C. 1998, c. 31, sbs. 32(1).—Sessional Paper No. 3/ 40-433.
Plan directeur du parc national du Canada Monts-Torngat, conformément à la Loi sur les parcs nationaux du Canada, L.C. 2000, ch. 32, par. 11(1) et à la Loi sur l'Agence Parcs Canada, L.C. 1998, ch. 31, par. 32(1).—Document parlementaire n3/40-433.