Vertaling van "topic hasn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

research topics | study topic | study topics | studying topics
étudier des thèmes

topical agent [ topical | topical drug ]
médicament topique

European Topic Centre on Inland Waters | European Topic Centre on Inland Waterways | ETC/IW [Abbr.]
Centre thématique européen sur les eaux intérieures

analyse research proposals | analyse research topics | establish research proposals | identify research topics
recenser des sujets de recherche

European topic centre | topic centre
centre thématique | centre thématique européen

hyperlink-induced topic search [ HITS | hyperlink induced topic search ]
recherche HITS

discussion topic [ topic for discussion | discussion theme | theme for discussion ]
sujet d'une discussion [ sujet de discussion | thème de la discussion | thème à discuter ]

fluoridization | topical application of fluoride | topical fluoride application
fluoration | fluoruration | application topique de fluorure | application de fluorure | application directe de fluorure | prophylaxie de la carie dentaire par le fluor | prophylaxie par le fluor

applying prespotting | applying stain remover before dry cleaning | apply prespotting | using topical products to remove stain prior to dry cleaning
appliquer un produit prédétachant

topical use
application topique | usage topique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That topic has been around so long that the topic itself is in a hopper and it hasn't come out.
Ce sujet est d'actualité depuis très longtemps.

The Minister of Natural Resources, however, says that shares are “not on the table” and that “there are no plans to sell the shares and the topic hasn't even been discussed”.
Le ministre des Ressources naturelles a toutefois déclaré que les actions du gouvernement n'avaient pas été mises en vente, que le gouvernement ne projetait pas de les vendre et que la question n'a même jamais été discutée.

The topic of internationally trained professionals has become everyone's issue, we feel, but it hasn't really become anyone's main agenda.
La question des professionnels formés à l'étranger intéresse tout le monde selon nous, bien qu'elle ne soit pas vraiment la priorité de qui que ce soit.

It's a testament to the Government of Canada that they have put this program in place, even though housing hasn't been a really hot topic in the last several years.
Il faut féliciter le gouvernement du Canada d'avoir mis en place ce programme en dépit du fait que le logement n'ait pas été un sujet brûlant d'actualité ces dernières années.

Now, we can think we're going to make all kinds of changes, but the way the minister presented this in the House, he hasn't signalled that he's looking at a complete revamping of the proposed grid and significant changes to the (0935) The Chair: Well, I would hope so, but that's another topic, and that's the topic for the report.
Maintenant, nous pouvons penser pouvoir apporter toutes sortes de changements, mais si l'on s'en tient à la façon dont le ministre a présenté la chose devant la Chambre, il n'a pas indiqué qu'il envisageait une refonte complète de la grille proposée et des modifications importantes à la.. (0935) Le président: Eh bien, j'espère que non, mais c'est là une autre question sur laquelle portera le rapport, soit dit en passant.