Vertaling van "top-level scientists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

top-tier executive [ senior executive | top executive | top-level executive | senior manager | top manager | senior-level manager | executive | upper-level manager | senior administrator | senior officer ]
cadre supérieur [ cadre supérieure | cadre dirigeant | cadre dirigeante | cadre de direction | dirigeant | dirigeante | gestionnaire supérieur | gestionnaire supérieure | gestionnaire principal | gestionnaire principale ]

top-level domain name [ top-level domain | Tier 1 domain | first level domain ]
nom de domaine de premier niveau [ nom de domaine de tête | nom de domaine principal | domaine de tête | domaine supérieur | domaine de premier niveau ]

top management | high-level management | senior management | top-level management
direction générale | cadres supérieurs | cadres dirigeants | haute direction

cloud top [ TOP | cloud top level ]
sommet des nuages

high management | senior management | top management | top-level management | upper management
cadres supérieurs | dirigeants | encadrement supérieur | instances dirigeantes

.eu Top Level Domain | TLD.eu [Abbr.]
domaine de premier niveau .eu | TLD.eu [Abbr.]

country code Top Level Domain | ccTLD [Abbr.]
domaine de premier niveau national | domaine national de premier niveau | ccTLD [Abbr.]

top-level domain registrar | TLD registrar
office d'enregistrement

top-level domain | TLD
domaine de premier niveau | domaine de tête

top-level domain [ TLD ]
domaine de premier niveau | domaine de tête

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The aim shall be to facilitate and support actions linked to: (1) the preparation, implementation and operation of the ESFRI and other world-class research infrastructures, including the development of regional partner facilities, when a strong added value for Union intervention exists; (2) the integration of and transnational access to national and regional research infrastructures of European interest, so that European scientists can use them, irrespective of their location, to conduct top-level research; (3) the development, deployment and operation of e-infrastructures to ensure world-leading capability in networking, computing and scientific data.
L'objectif consiste à faciliter et à soutenir les actions liées aux éléments suivants: 1) la préparation, la mise en œuvre et l'exploitation des infrastructures de recherche recensées par l'ESFRI et des autres infrastructures de recherche d'envergure mondiale, et notamment le développement d'infrastructures partenaires régionales, lorsque l'intervention de l'Union apporte une forte valeur ajoutée; 2) l'intégration des infrastructures de recherche nationales et régionales d'intérêt européen et l'accès transnational à ces infrastructures, de manière à ce que les scientifiques européens puissent les utiliser indépendamment de leur localisation pour effectuer des recherches de haut niveau; 3) le développement, le déploiement et l'exploitation des infrastructures en ligne pour garantir une capacité de premier plan au niveau mondial en matière de mise en réseau, d'informatique et de données scientifiques.

The aim shall be to facilitate and support actions linked to: (1) the preparation, implementation and operation of the ESFRI and other world-class research infrastructures, including the development of regional partner facilities, when a strong added value for Union intervention exists; (2) the integration of and transnational access to national and regional research infrastructures of European interest, so that European scientists can use them, irrespective of their location, to conduct top-level research; (3) the development, deployment and operation of e-infrastructures to ensure world-leading capability in networking, computing and scientific data.
2) l' intégration des infrastructures de recherche nationales et régionales d'intérêt européen et l'accès transnational à ces infrastructures, de manière à ce que les scientifiques européens puissent les utiliser indépendamment de leur localisation pour effectuer des recherches de haut niveau; 3) le développement, le déploiement et l'exploitation des infrastructures en ligne pour garantir une capacité de premier plan au niveau mondial en matière de mise en réseau, d'informatique et de données scientifiques .

25. Firmly believes that the successful Marie Curie Programme, which has been welcomed by applicants, should be continued with the existing instruments and ought also to ensure that top-level international scientists, including those of the younger generation, will opt for European research work; recognises the success of the Marie Curie actions and recommends a substantial increase in funding for them;
25. est fermement convaincu que le programme Marie Curie, qui est un succès et qui a été bien accueilli par les candidats, devrait être poursuivi avec les instruments existants et aussi faire en sorte que des scientifiques internationaux de grand format, y compris ceux de la jeune génération, choisissent de travailler dans la recherche européenne; reconnaît la réussite des actions menées dans le cadre du programme susmentionné et recommande un accroissement substantiel de leur financement;

24.Firmly believes that the successful Marie Curie Programme, which has been welcomed by applicants, should be continued with the existing instruments and ought also to ensure that top-level international scientists, including those of the younger generation, will opt for European research work; recognises the success of the Marie Curie actions and recommends a substantial increase in funding for them;
24. est fermement convaincu que le programme Marie Curie, qui est une réussite et dont les demandeurs se réjouissent, doit être poursuivi avec les instruments existants et, au-delà, faire en sorte que puisse être gagnée au travail de recherche européen une relève internationale d'hommes de science de grand format; reconnaît la réussite des actions engagées sous ce programme et recommande un accroissement substantiel de leur financement;

Latvian scientists today can be proud of their top-level discoveries in the field of physics and chemistry.
À l’heure actuelle, les scientifiques lettons peuvent être fiers de leurs découvertes de premier plan dans les domaines de la physique et de la chimie.

- exchanges of scientific information, in particular through the joint organisation of seminars, workshops, working meetings and conferences attended by top-level scientists from both Contracting Parties,
- l'échange d'informations scientifiques, notamment par l'organisation conjointe de séminaires, d'ateliers, de réunions de travail et de congrès réunissant des scientifiques de haut niveau des deux parties contractantes,

Mme Cresson said: "This agreement will allow European scientists to work in close cooperation with top-level scientists in many of the advanced sectors where Israel has a leading position; and Israeli scientists to extend their cooperation to all European countries, with economic and industrial implications.
Mme Cresson a déclaré aujourd'hui: "Cet accord offre aux scientifiques européens la possibilité de collaborer étroitement avec des chercheurs du meilleur niveau, dans les nombreux domaines de pointe où Israël a su conquérir une place du premier rang mondial. Aux Israéliens, cet accord fournit les moyens d'étendre une coopération concentrée jusqu'ici sur certains pays de l'Union à l'ensemble des pays européens, avec tout ce que cela implique en termes industriels et économiques.