Traduction de «top-level experts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

top-tier executive [ senior executive | top executive | top-level executive | senior manager | top manager | senior-level manager | executive | upper-level manager | senior administrator | senior officer ]
cadre supérieur [ cadre supérieure | cadre dirigeant | cadre dirigeante | cadre de direction | dirigeant | dirigeante | gestionnaire supérieur | gestionnaire supérieure | gestionnaire principal | gestionnaire principale ]

High Level Group of experts in the field of literacy | high-level expert group on literacy | high-level group on literacy
groupe d’experts de haut niveau sur la lutte contre l’illettrisme

top-level domain name [ top-level domain | Tier 1 domain | first level domain ]
nom de domaine de premier niveau [ nom de domaine de tête | nom de domaine principal | domaine de tête | domaine supérieur | domaine de premier niveau ]

top management | high-level management | senior management | top-level management
direction générale | cadres supérieurs | cadres dirigeants | haute direction

cloud top [ TOP | cloud top level ]
sommet des nuages

high management | senior management | top management | top-level management | upper management
cadres supérieurs | dirigeants | encadrement supérieur | instances dirigeantes

High Level Expert Group on EU financial supervision | High Level Group on Financial Supervision
Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE

top-level domain | TLD
domaine de premier niveau | domaine de tête

top-level domain registrar | TLD registrar
office d'enregistrement

top-level domain [ TLD ]
domaine de premier niveau | domaine de tête

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These debates, involving top level experts from more than 15 countries from Africa, Europe, America and Asia, explored investment opportunities in Africa, their risks and challenges, as well as implementation strategies.
Ces débats, animés par des experts de haut niveau représentant plus de 15 pays africains, européens, américains et asiatiques, ont mis en exergue les opportunités d’investissement en Afrique, leurs enjeux et défis ainsi que les stratégies envisagées.

An independent panel of top-level European and international experts evaluate and select the best researchers to receive the grants.
Un panel indépendant d'experts européens et internationaux de haut niveau évalueront et sélectionneront les meilleurs chercheurs qui recevront les bourses.

In this regard, an expert group on women in research decision-making has begun to look at the formal and informal barriers which make it difficult for women to reach top-level positions in research.
À cet égard, un groupe d’experts sur la participation des femmes à la prise de décision dans le domaine de la recherche a entamé l’examen des obstacles formels et informels qui rendent difficile l’accès des femmes aux postes de haut niveau dans le secteur de la recherche.

This has ensured that the best experts available are trained by top level people while the content of each action has been targeted to the audience to achieve particular aims.
Les meilleurs experts disponibles ont ainsi pu recevoir une formation de haut niveau et le contenu de chaque action a été axé sur le public visé pour atteindre des objectifs spécifiques.

Around 50 top-level experts from leading research and development (RD) companies and innovative small and medium-sized enterprises (SMEs), as well as senior researchers, contributed to this work.
Environ 50 experts de haut niveau issus de sociétés à la pointe de la RD et de petites et moyennes entreprises innovantes, comprenant des chercheurs expérimentés, ont contribué à ce travail.

In common with many others here in the House, I share the view that the conference involving government experts is an extremely welcome development, even though I also wish to emphasise that it cannot replace summits at a higher political level, for it sometimes feels as if we have a very great deal of knowledge but that we lack the political will to do more to get on top of climate change.
À l’instar de nombreux autres députés dans cette Assemblée, je suis d’avis que la conférence des experts gouvernementaux représente un progrès éminemment bienvenu, bien que je souhaite souligner simultanément qu’elle ne peut se substituer à des sommets à un plus haut niveau politique.

(c) The independent experts appointed by the Commission to form the groups referred to in the second subparagraph of paragraph 1 shall be professionals renowned for their knowledge, skills and top-level experience in the field or regarding the issues to be dealt with by the group.
(c) Pour la constitution des groupes visés au paragraphe 1, second alinéa, la Commission nomme en tant qu"experts indépendants des professionnels renommés pour leur savoir, leur compétence et leur expérience de premier plan dans le domaine ou sur les questions faisant l"objet des travaux.

2.9. The Committee notes that the procedure suggested by the Court of Auditors but not adopted by the Commission would have had an indeniable advantage over the procedure being used now. The suggested procedure involved the establishment of a top-level working party (including outside experts) to give detailed consideration to the new financial rules of the Communities. It could have helped, inter alia, to shorten the time taken to produce the final version of the proposed rules.
2.9. Le Comité ne peut manquer de souligner que la procédure suggérée par la Cour des comptes et qui n'a pas été adoptée par la Commission, en vue de créer un groupe de travail de haut niveau, intégrant des experts extérieurs, dans le but d'étudier en profondeur la nouvelle réglementation financière des Communautés, aurait apporté une précieuse contribution au travail qui vient d'être présenté. Cette procédure aurait également pu contribuer à raccourcir le délai écoulé entre la proposition de règlement actuel et sa version finale.

- Support to enable top-level experts to give a series of lectures in other Member States.
- Aides pour permettre à des experts hautement qualifiés de donner des conférences dans d'autres Etats Membres (à partir de 1988/89).

Among the participants will be W. Kroell (Chairman of DLR), J. C. Malroux (Vice President of SNECMA), and Sir John Charnley (Chairman of a Panel of top-level independent experts which recently produced a report on long term outlook for aeronautics research and technology, the Lotos Report).
A cette discussion participeront M. W. Kroell, président de la DLR, M. J.C. Malroux, vice-président de la SNECMA ainsi que Sir John Charnley, président d'un panel d'experts indépendants de haut niveau ayant récemment produit le rapport d'évaluation LOTOS (Long Term Outlook Study for Aeronautic's Research and Technology).