Traduction de «top three challenges » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first three teams [ top three teams ]
trois premières équipes au classement

top management challenge
défi pour les échelons supérieurs de la direction

Challenge and Change: Staying on Top
Le défi du changement : Savoir le maîtriser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finalists will be trained and challenged in an eliminatory pitch battle and a distinguished selection panel will chose the top three.
Ces candidats seront entraînés pour participer à une épreuve éliminatoire de pitchs au cours de laquelle ils devront défendre leur projet devant un jury trié sur le volet qui choisira les trois meilleurs d'entre eux.

Can you think of the three things that are the most challenging for girls, and not necessarily a specific region or culture or whatever, but the top three things in general?
Quelles seraient les trois éléments qui posent le plus de difficultés aux filles, pas nécessairement en ce qui à trait à une religion ou à une culture, mais de façon générale?

After three years of being in the top three of the Great Canadian Geography Challenge, Alexander placed first this year and made the Canadian team for the championship.
Trois années de suite, Alexander s'est classé dans les trois premiers du Grand défi canadien en géographie, mais cette année il est arrivé premier, ce qui lui a permis de faire partie de l'équipe qui a représenté le Canada au championnat du monde.

If we look at the world right now, particularly developing countries, one of the top three challenges that developing countries have is: how do they get basic medications; how do they get medications that will save lives, prevent deformities from occurring, and just prevent people from becoming disabled.
À l'heure actuelle, dans le monde, notamment dans les pays en développement, l'un des trois principaux problèmes est l'accès aux médicaments de base et aux médicaments qui sauveront des vies, qui préviendront les difformités et les handicaps.

Ladies and gentlemen, when I presented the programme of the Portuguese Presidency to this plenary three months ago, I stated very clearly what would be the main challenge – the top priority – of the Portuguese Presidency: to draw up and reach an agreement on the new Treaty, putting an end to the six years of impasse in the institutional debate in which the European Union was immersed.
Mesdames et messieurs, lorsque j'ai présenté le programme de la présidence portugaise en plénière il y a trois mois, j'ai indiqué très clairement quel serait le principal défi – la priorité absolue – de la présidence portugaise: produire et parvenir à un accord sur le nouveau traité, mettant un terme aux six années d'impasse qui ont paralysé le débat institutionnel qui occupe l'Union européenne.

I do agree with you that it's not the only way to gauge it, but right now I would challenge anybody to find one piece of programming that the CBC does where they're in the top three or five or six.
Je suis d'accord avec vous que ce n'est pas la seule façon de mesurer l'intérêt, mais je défie quiconque de trouver une émission de la CBC/Radio-Canada qui se situe parmi les trois, les cinq ou les six plus populaires.