Vertaling van "top priority since " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

top priority
priorité absolue

give top priority
mettre en première urgence

accord top priority
accorder priorité en premier lieu à

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Addressing the migration crisis - within the EU borders and outside - has been a top priority since the beginning of the Juncker Commission. EU funding for migration and external border management more than doubled in 2015 and 2016.
La gestion de la crise migratoire - à l'intérieur comme à l'extérieur des frontières de l'UE - est une priorité absolue depuis l'entrée en fonction de la Commission Juncker. L'enveloppe allouée par l'UE à la gestion de la migration et des frontières extérieures a plus que doublé en 2015 et 2016.

Network and information security is one of the top priorities for the EU since it is a prerequisite for development of the information society.
La sécurité des réseaux et des informations est au premier plan des priorités de l'UE car elle une condition indispensable au développement de la société de l'information.

Competition enforcement in the financial services sector has been a Commission top priority since the onset of the crisis.
La mise en œuvre des règles de concurrence dans le secteur des services financiers a été la priorité majeure de la Commission depuis le début de la crise.

22. Takes the view that the single market is one of the European Union’s top priorities, since it is the most important vehicle for growth and job creation;
22. estime que le marché unique est une priorité essentielle de l'Union européenne, car il s'agit du vecteur principal de la croissance et de la création d'emplois;

Since the inception of the RCAP in 1998, building an appropriate regulatory framework, both at Community and national levels, has been a top political priority.
Depuis le lancement du PACI en 1998, la mise en place d'un cadre réglementaire approprié, au niveau tant communautaire que national, constitue une priorité politique absolue.

Security has become a top priority worldwide since 11 September 2001.
Depuis le 11 septembre 2001, la sécurité est devenue hautement prioritaire dans le monde entier.

Because of its potential importance for operational police co-operation and since the Vienna Action Plan mentions it as a top priority, the Commission considers it essential that the possible ways of implementing this article be discussed in the Council.
En raison de son importance potentielle pour la coopération policière opérationnelle, et puisque le plan d'action de Vienne en fait une priorité absolue, la Commission estime essentiel que les moyens envisageables pour mettre cet article en oeuvre soient discutés au Conseil.

Since the entry into force of the Sixth Framework Programme of Research and Development research into HIV/AIDS has become a top priority for the European Commission.
Depuis l'entrée en vigueur du sixième programme-cadre de recherche et de développement, la recherche sur le VIH/sida est devenue l'une des priorités de la Commission européenne.