Traduction de «top priority after » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

topping cycle/after burner
post-combustion en cycle combiné

top priority
priorité absolue

give top priority
mettre en première urgence

accord top priority
accorder priorité en premier lieu à

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

Priority Points after appeal to a promotion committee
Points de priorité d'appel du Comité de promotion | PPACP [Abbr.]

topping up the water after each battery recharge
remplissage en eau après chaque recharge de batterie

after top dead center | ATDC
après le point mort haut | APMH

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A recent poll of the Canadian population demonstrated that health is still a top priority after September 11.
Les résultats d'un récent sondage effectué auprès de la population canadienne indiquent que la santé est toujours une priorité de premier plan après les événements du 11 septembre.

This provision allows members of the CAF who are released for medical reasons that are attributable to service and who assert their priority status under the PSER after 1 April 2012 to be given top priority for appointment for up to five years after this priority has taken effect, once the bill has come into force, instead of for the two years currently provided by the PSER.
Il permet donc à un militaire des FAC qui a été libéré pour des raisons médicales attribuables au service et qui a fait valoir son statut prioritaire en vertu du REFP depuis le 1 avril 2012 de bénéficier de la plus haute priorité de nomination absolue pendant les cinq années qui suivent le début de cette priorité, une fois le projet de loi entré en vigueur, au lieu des deux années que prévoit actuellement le REFP.

This provision allows members of the CF who are released for medical reasons that are attributable to service and who assert their priority status under the PSER after 1 April 2012 to be given top priority for appointment for up to five years after this priority has taken effect, once the bill has come into force, instead of for the two years currently provided by the PSER.
Il permet donc à un militaire des FC qui a été libéré pour des raisons médicales attribuables au service et qui a fait valoir son statut prioritaire en vertu du REFP depuis le 1 avril 2012 de bénéficier de la plus haute priorité de nomination absolue pendant les cinq années qui suivent le début de cette priorité, une fois le projet de loi entré en vigueur, au lieu des deux années que prévoit actuellement le REFP.

Our ambassador has made this his top priority, after helping to solve the softwood lumber issue.
Notre ambassadeur a fait de cette question sa grande priorité, après avoir aidé à résoudre le différend concernant le bois d'oeuvre.

D. whereas the EU after its last enlargement is deeply committed to the implementation of the European Neighbourhood Policy as one of the top priorities of its external actions, with the subsequent further involvement in the resolution of conflicts in Transnistria and the South Caucasus,
D. considérant que, après son dernier élargissement, l'Union européenne s'est fermement engagée à faire de la mise en œuvre de la politique européenne de voisinage une des priorités majeures de ses actions extérieures et s'est impliquée davantage encore, à ce titre, dans la résolution des conflits en Transnistrie et dans le Caucase du Sud,

E. whereas the EU after its last enlargement is deeply committed to the implementation of the European Neighbourhood Policy as one of the top priorities of its external actions, with the subsequent further involvement in the resolution of conflicts in Transnistria and the South Caucasus; whereas the EU and Russia have a joint responsibility to bring about peaceful solutions to conflicts in their immediate vicinities,
E. considérant que, après son dernier élargissement, l'Union européenne s'est fermement engagée à faire de la mise en œuvre de la politique européenne de voisinage une des priorités majeures de ses actions extérieures et s'est impliquée davantage encore, à ce titre, dans la résolution des conflits en Transnistrie et dans le Caucase du Sud; considérant que l'Union européenne et la Russie ont pour responsabilité conjointe de parvenir à des solutions pacifiques aux conflits dans leur voisinage immédiat;

C. whereas the EU after its last enlargement is deeply committed to the implementation of the European Neighbourhood Policy as one of the top priorities of its external actions, with the subsequent further involvement in the resolution of conflicts in Transdnistria and South Caucasus,
C. considérant que, après son dernier élargissement, l'Union s'est fermement engagée à faire de la mise en oeuvre de la politique européenne de voisinage une des priorités majeures de ses actions extérieures et s'est impliquée davantage encore, à ce titre, dans la résolution des conflits en Transnistrie et dans le Caucase du Sud,

F. whereas the EU after its last enlargement is deeply committed to the implementation of the European Neighbourhood Policy as one of the top priorities of its external actions, with the subsequent further involvement in the resolution of the conflicts in Transdnistria and South Caucasus,
F. considérant que, après son dernier élargissement, l'Union européenne s'est fermement engagée à faire de la mise en oeuvre de la politique européenne de voisinage une des priorités majeures de ses politiques extérieures et s'est impliquée davantage encore à ce titre dans la résolution des conflits en Transnistrie et dans le Sud-Caucase,

But after all the positive and negative experience with emphasising the ethnic question, the inalienable individual and personal rights of every person, that is of every single citizen of Macedonia, should be the top priority, with special arrangements for ethnic reasons being accorded a lower priority.
Mais, au terme des expériences positives et négatives qu'a entraînées la mise en avant de la question ethnique, ce sont les droits individuels inaliénables de chaque être humain, de chaque citoyen de Macédoine, qui devraient être mis à l'avant-plan.

If you ask Quebecers what importance they give the environment, they will give it top priority after health because they are aware that, if the environment is not protected, we will have no future.
Si vous posez la question aux Québécois, à savoir quelle importance ils accordent à l'environnement, après la santé, c'est l'environnement qui est prioritaire, parce qu'on est conscient que sans ça, sans l'environnement, sans la protection de l'environnement, on n'en a pas, d'avenir.