Vertaling van "top five reasons " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

top-down reasoning
raisonnement descendant

Top 10 Reasons to Stop Smoking
Les dix principales raisons de renoncer au tabac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In contrast, mental disorders are not among the top five reasons for emergency department visits and in- patient hospitalizations among the general population.
On parle ici des services pour malades hospitalisés et des visites au service d'urgence. Dans la population en général, les troubles mentaux ne figurent pas parmi les cinq grands motifs d'hospitalisation et de visite au service d'urgence.

I'm going to move right into my talk by presenting you with the Alberta Federation of Labour's top five reasons why the oil sands are a blessing, but a mixed one.
Je commencerai donc immédiatement; voici les cinq raisons principales pour lesquelles l'Alberta Federation of Labour estime que les sables bitumineux sont une bénédiction qui comporte certains inconvénients.

I look at your top five reasons for injury.
J'examine les cinq causes de blessures dont vous dressez la liste.

When Irish citizens asked me why they should vote ‘yes’, one of the top five reasons that I gave them was that this treaty would bring about a more social Europe.
Lorsqu’ils me demandaient pourquoi ils devraient voter «oui», l’une des cinq raisons principales que je leur donnais était que ce traité apporterait une Europe plus sociale.

Our Department of Defense reports that education benefits from VA are one of the top five reasons reported for joining the military right now.
Notre ministère de la Défense nous rapporte que les prestations d'éducation offertes aux AC sont une des cinq principales raisons mentionnées pour s'enrôler dans l'armée à l'heure actuelle.

Mr. Speaker, I want to mention the top five reasons why democracy is dying in the Liberal Party.
Monsieur le Président, je veux donner les cinq grandes raisons pour lesquelles la démocratie se meurt au sein du Parti libéral.