Traduction de «top 10 would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mini controller | minicontroller | table top keypad | plug-in table top keypad | X-10 mini controller
minicontrôleur domotique | centrale secondaire

Bowdens top 10
les Primeurs d'après Bowdens

Operating System - TOPS 10
Système d'exploitation - TOPS 10

ADP - Micro Assembler Language - TOPS 10
TAD - Langage de micro-assemblage - TOPS 10

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While the unemployment rate in the top 10% of regions of an enlarged EU would average 2.4%, it would average 22.6% in those where rates were highest (Table 8 (a/b)- Regions least and worst affected by unemployment, EU27, 2001.
Dans une Europe élargie, le taux de chômage dans les 10% de régions les plus favorisées sera en moyenne de 2.4%, alors qu'il sera de 22.6% en moyenne dans les régions les moins favorisées (Tableau 8 : Régions les plus affectées par le chômage, UE-27, 2001).

Any of these top 10 would make a fitting epitaph for the Liberal government come election day.
N'importe laquelle de ces dix réalisations serait une épitaphe appropriée pour le gouvernement libéral le jour des élections.

The Tourism Industry Association of Canada, TIAC, estimates that bringing Canada back into the top 10 would produce 46,900 extra jobs and $5.2 billion in new economic activity.
L'Association de l'industrie touristique du Canada, ou AITC, estime que si le Canada parvenait à retrouver sa position au sein des 10 meilleures destinations, il générerait 46 900 emplois supplémentaires et 5,2 milliards de dollars de nouvelles activités économiques.

Onex has proposed a solution that would protect the jobs and the rights of all stakeholders, and in fact would create one of the top 10 airlines in the world, something I think all Canadians would be proud of.
Onex a proposé une solution qui protégerait les emplois et les droits de tous les principaux intéressés et qui permettrait en fait de créer l'un des 10 principaux transporteurs aériens au monde, et dont seraient fiers à mon avis tous les Canadiens.

Whilst the EU’s fishing opportunities would allow fishing by about 10 vessels, on top of the 2-4 Community vessels that usually fish in the region, it is in any case considered that, even if fishing applications were received up to this maximum limit of 10 vessels, it would be difficult to maintain a simultaneous presence in view of the distance from their ports of origin.
Alors que les possibilités de pêche de l'Union permettraient d’autoriser l’activité d’environ 10 navires, en plus des 2 à 4 navires communautaires qui pêchent habituellement dans cette zone, il est estimé que même si le nombre de demandes d’autorisation de pêche atteignait cette limite maximale de 10 navires, une présence simultanée serait difficilement envisageable compte tenu de la distance les séparant de leurs ports d'origine.

They indicated that in addition to €190 million, the Commission would be willing to examine -together with the budgetary authorities- the possibility of topping up this amount by €10 million in case the corresponding credits should become available in the course of the annual budget procedures.
Ils ont indiqué qu’en plus des 190 millions d’euros, la Commission serait disposée à examiner – en liaison avec les autorités budgétaires – la possibilité d’augmenter ce montant de 10 millions d’euros supplémentaires si les crédits correspondants se libéraient au cours des procédures budgétaires annuelles.

Even in this room there will be virtual unanimity among colleagues that the top 10 would in fact be terrorist organizations.
Même à la Chambre, les députés diront presque à l'unanimité que ces 10 organisations seront effectivement des organisations terroristes.

A taxpayer earning about $50,000 would be in the top 10% in this country. The top 10% of taxpayers pay almost 50% of the taxes.
Un contribuable ayant un revenu d'environ 50 000 $ se situe dans la tranche supérieure des 10 p. 100 de contribuables qui paient presque 50 p. 100 de leur revenu en impôts.