Traduction de «top $25 billion » (Anglais → Français) :

On liaison to the business community, two-way trade last year between Canada and New England topped $25 billion U.S. As chief liaison to the business community in New England, I'm responsible for facilitating the contacts that often translate into contracts for Canadians doing business in New England.
En ce qui concerne la liaison avec le monde des affaires, l'an dernier, les échanges commerciaux entre le Canada et la Nouvelle- Angleterre ont totalisé plus de 25 milliards de dollars américains. En qualité de principal lien avec le milieu des affaires de la Nouvelle-Angleterre, je suis chargée de faciliter les contacts qui se traduisent souvent par des contrats pour les entreprises canadiennes implantées en Nouvelle-Angleterre.

As we witnessed in October, our neighbours to the south announced a $6 billion package which, on top of the $8.25 billion package in the U.S. federal agriculture income reform act, makes $14 billion into American farmer pockets.
Comme nous l'avons vu en octobre, nos voisins du Sud ont annoncé un programme d'aide de 6 milliards de dollars, en plus des 8,25 milliards de dollars prévus dans la Federal Agriculture Income Reform Act, ce qui porte à 14 milliards de dollars l'aide totale accordée aux agriculteurs américains.

Second, to deliver more than $5.5 billion in new funding for infrastructure, through the $4 billion Infrastructure Stimulus Fund, the $500 million top-up to the Communities Component of the Building Canada Fund, the $1 billion Green Infrastructure Fund and the $25 million for the National Trails Coalition.
Ensuite, verser de nouveaux fonds d'infrastructure de plus de 5,5 milliards de dollars aux termes du Fonds de stimulation de l'infrastructure et le complément du volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada et le Fonds de l'infrastructure verte et la Coalition nationale sur les sentiers.

On top of an existing financial envelope of 25.8 billion euro, the new mandate provides for an extra EUR 2 billion of lending for climate action and an extra EUR 1.7 billion of lending for the EU’s pre-accession, neighbourhood and partner countries, of which EUR 1bn for Southern Mediterranean countries undertaking political reforms.
En plus de l'enveloppe existante de 25,8 milliards d'euros, le nouveau mandat prévoit un montant supplémentaire de 2 milliards d’euros au titre de prêts pour la lutte contre le changement climatique et un montant supplémentaire de 1,7 milliard d’euros au titre de prêts pour les pays en phase de préadhésion, les pays concernés par la politique de voisinage et les pays partenaires de l’UE, dont 1 milliard d'euros pour les pays du sud de la Méditerranée qui s'engagent dans des réformes politiques.

The budget delivers $25.3 billion of cumulative spending cuts over three years, with $16.9 billion from the top to bottom program review.
Le budget prévoit une réduction cumulative des dépenses de 25,3 milliards de dollars au cours des trois prochaines années, dont 16,9 milliards à la suite de l'examen complet des programmes.