Traduction de «tools that will help our partners to better confront terrorism once » (Anglais → Français) :

That said, as a member of the broader national security community we are certainly supportive of any additional tools that will help our partners to better confront terrorism once it has reached the threshold of criminality.
Cela dit, en tant que membre du vaste appareil de la sécurité nationale, le SCRS est vraiment favorable à tout outil additionnel qui aidera ses partenaires à mieux faire face aux activités criminelles se rapportant au terrorisme.

. as a member of the broader national security community we are certainly supportive of any additional tools that will help our partners to better confront terrorism once it has reached the threshold of criminality.
[.] en tant que membre du vaste appareil de la sécurité nationale, le SCRS est vraiment favorable à tout outil additionnel qui aidera ses partenaires à mieux faire face aux activités criminelles se rapportant au terrorisme.

That said, as a member of the broader national security community, we are certainly supportive of any additional tools that will help our law enforcement partners better confront terrorism.
Cela dit, à titre de membre du vaste appareil de sécurité nationale, le SCRS est assurément favorable à tout mécanisme additionnel qui aidera ses partenaires chargés de l'application de la loi à mieux lutter contre le terrorisme.