Traduction de «tools and indicators » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blender powered:can-opener | chain-saw | do-it-yourself tool | garden tool | hedge-trimmer | knife | sewing-machine | spin-drier | washing-machine
couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur

automatic tool lifter | automatic tool pick-up | tool lifter | tool pick-up | tool-relief mechanism
dispositif de dégagement de l'outil | dispositif de relevage de l'outil | dispositif d'effacement de l'outil

basic shop machine tool | general machine tool | general-purpose machine tool | machine tool | standard machine tool
machine-outil | machine-outil banale | machine-outil classique | machine-outil pour opérations courantes | machine-outil standard

technical indicator | technical tool
indicateur technique

performance indicator [ change-bag reminder | combination rug-and-floor tool | bag-fill indicator ]
indicateur de poussière [ indicateur de niveau | indicateur de remplissage ]

designing job analysis tools | develop work analysis tools | design job analysis tools | design tools for job analysis
concevoir des outils d’analyse de poste

Tools for Advancing Pharmaceuticals Management: Conference on Drug Utilization Indicators, Drug Standards and Drug Statistics Methodologies
Conférence sur les outils pour améliorer des produits pharmaceutiques qui portera sur les indicateurs d'utilisation, les normes et les méthodologies statistiques associés aux médicaments

A Framework for Developing Ecosystem Health Goals, Objectives, and Indicators: Tools for Ecosystem-Based Management
Cadre pour la définition des buts, objectifs et indicateurs relatifs à la santé de l'écosystème : outils de gestion écosystémique

Contact with nonpowered hand tool
Contact avec un outil à main non électrique

Contact with other powered hand tools and household machinery
Contact avec d'autres outils manuels électriques et appareils électro-ménagers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Within this framework, the Contact Committee which is composed of the Heads of the national SAIs and the President of the European Court is a very useful tool for indicating matters of common interest and developing shared solutions, also through the activity of Working Groups.
Dans ce cadre, le comité de liaison, qui est composé des directeurs des institutions nationales et du président de la Cour européenne, est un outil très pratique pour identifier les matières d'intérêt commun et développer des solutions communes, y compris par l'entremise de groupes de travail.

F. whereas constraints for PCD are lack of political support, unclear mandates, insufficient resources, absence of effective monitoring tools and indicators, as well as the lack of prioritisation of PCD over conflicting interests,
F. considérant que, pour la CPD, l'absence de soutien politique, le manque de clarté des mandats, l'insuffisance des ressources, l'absence d'outils et d'indicateurs efficaces de surveillance, tout comme le fait que la CPD ne prime pas les intérêts divergents, sont autant de contraintes,

11. As proposed in the staff working paper accompanying the Commission communication of 7 May 2008 on EMU@10: successes and challenges after 10 years of Economic and Monetary Union (COM(2008)0238), calls on the Commission to develop diagnostic tools and indicators, in order more effectively to monitor and assess relevant economic developments in the Member States, including multilateral surveillance of unit labour costs, real exchange rates, financial markets and policies affecting competitiveness;
11. demande, comme le proposait le document de travail des services de la Commission joint à sa communication du 7 mai 2008 «UEM@10: Bilan de l'Union économique et monétaire dix ans après sa création» (COM(2008)0238), que la Commission élabore des outils de diagnostic et des indicateurs afin de suivre et d'évaluer plus efficacement les évènements économiques importants dans les États membres, à savoir la surveillance multilatérale du coût unitaire de la main-d'œuvre, des taux de change réels, des marchés financiers et des politiques ayant une incidence sur la compétitivité;

All this is done in the name of a budgetary ideology, the ideology of performance, competitiveness, effectiveness, efficiency and results, and this creates a jumble of nebulous tools, results indicators, performance indicators, activities sheets. This budgetary technology is presented as new, as being in the vanguard of budgetary intelligence, but it is actually something quite old, dating back to 1947.
Tout cela se fait au nom d'une idéologie budgétaire, qui est l'idéologie de la performance, de la compétitivité, de l'efficacité, de l'efficient, du résultat, et ça donne un fatras d'outils nébuleux, les indicateurs de résultat, les indicateurs de performance, les fiches d'activités, et cette technologie budgétaire qu'on présente comme une nouveauté, la pointe de l'intelligence budgétaire, est une vieillerie qui remonte à 1947.

The Action Plan contains more than 100 actions, sets out distribution of responsibilities and schedules for their implementation. Clear and concrete assessment tools and indicators have been introduced for each action proposed, to enable proper evaluation.
Il prévoit plus de cent actions, une répartition des responsabilités et un calendrier de mise en œuvre, et instaure des outils d'évaluation et des indicateurs clairs et concrets pour chaque action proposée, afin de permettre une évaluation correcte.

We have seen the rise of what we might call the “gender expert” inside government, one who requires a familiarity with data, terminology, tools, and indicators, but who may understand gender equality only in narrow methodological terms rather than as discrimination against women, which may be very complicated in its origins.
Nous avons vu apparaître des « experts » de la question à l'intérieur du gouvernement, des gens qui connaissent bien les données, la terminologie, les outils et les indicateurs, mais qui n'envisagent peut-être l'égalité que d'un étroit point de vue méthodologique et non en fonction d'une discrimination aux origines très complexes.

The Action Plan contains a distribution of responsibilities and schedules for their implementation. Clear and measurable assessment tools and indicators have been introduced for each action proposed, to enable proper evaluation.
Il prévoit une répartition des responsabilités et un calendrier de mise en œuvre et instaure des outils d'évaluation et des indicateurs clairs et mesurables pour chaque action proposée, afin de permettre une évaluation correcte.

These strategies have introduced knowledge and observation tools, identified indicators of success with respect to their objectives, and established a veritable nerve centre for implementing and monitoring public policy.
Ces stratégies mettent en place des outils de connaissance et d’observation, identifient des indicateurs de réussite par rapport à leurs objectifs, et créent un véritable centre nerveux de mise en œuvre et de suivi de la politique publique.

While science does not have definitive tools to indicate allowable production on a site nor (does it) provide limits of production for any specific area, we have taken an adaptive management approach (i.e., on-going environmental monitoring with remediation should problems be identified).
Pour l’instant, la communauté scientifique ne dispose pas encore des outils qui lui permettent d’indiquer sans faille le seuil de production admissible d’un site aquacole ou de fixer des limites de production dans une zone de gestion précise de la baie. Nous avons donc opté pour une approche de gestion adaptative (surveillance environnementale permanente et établissement d’objectifs de recherche pour mieux comprendre les processus biologiques).