The modernization of the toolkit would ensure that police could access the information they need, and only the information they need, to advance an investigation into an offence.
La modernisation de cette trousse à outils permettra à la police d'avoir accès aux renseignements dont elle a besoin — et seulement aux renseignements dont elle a besoin — pour faire progresser une enquête sur une infraction donnée.
