Vertaling van "took on marian always went " (Engels → Frans) :

Whatever task she took on, Marian always went beyond her fingertips to really make a difference.
Dans tout ce qu'elle a entrepris, Marian est toujours allée plus loin pour faire la différence.

Mr. Keith always gives immaculate advice and is incapable of error; but if he were to fall into error, it is a perfect defence for any of my colleagues to say, ``I went to the registrar, took advice, and he advised me that I need not declare'.
M. Keith donne toujours des conseils très avisés et il ne commet jamais d'erreur. Mais s'il venait à se tromper, mes collègues pourraient fort bien se défendre en disant: «J'ai consulté le registraire, je lui ai demandé conseil, et il m'a dit que je n'avais pas besoin de déclarer ceci».