Traduction de «took office immediately in our very first budget we committed $400 million » (Anglais → Français) :

When we took office, immediately in our very first budget we committed $400 million to help the forestry sector across Canada: $72.5 million for targeted initiative to help older workers; $70 million to promote innovation; $40 million to expand market opportunities.
Quand nous avons pris le pouvoir, nous avons immédiatement prévu dans notre tout premier budget 400 millions de dollars pour aider le secteur forestier au Canada; 72,5 millions de dollars pour des initiatives à l'intention des travailleurs âgés; 70 millions de dollars pour promouvoir l'innovation; 40 millions de dollars pour trouver de nouveaux marchés.

The first is a little more existential and concerns our commitment of $750 million over a period of five years for implementation of the Action Plan for Official Languages, an investment that we were going to make immediately after rebalancing the budget.
La première est un peu plus existentielle et concerne notre engagement de 750 millions de dollars répartis sur une période de cinq ans pour la mise en oeuvre du Plan d'action pour les langues officielles, investissement que nous allions faire aussitôt après avoir rétabli l'équilibre budgétaire.