Traduction de «took eight days » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eight-day watch
montre huit jours

eight-day alarm clock
réveil huit jours

eight day clock
huitaine

Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week | Hours of Work (Industry) Convention, 1919
Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)

Convention No. 1 limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the week
Convention No 1 tendant à limiter à huit heures par jour et à quarante-huit heures par semaine le nombre des heures de travail dans les établissements industriels

Convention limiting the hours of work in industrial undertakings to eight in the day and forty-eight in the week
Convention sur la durée du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yesterday she took eight days to have a position on the big question on the referendum.
Il lui a fallu huit jours pour enfin prendre position, hier, sur la grande question du référendum.

Incidentally, for those of you from larger communities who are used to next-day courier service, I recently was sent a parcel by the provincial government on a very important matter directly to our regional district; it took eight days for that parcel to get to me by courier.
À propos, je signalerais à ceux d'entre vous qui vivent dans des grands centres et qui se font livrer du courrier par messagerie le lendemain, que j'ai reçu récemment un colis important que le gouvernement provincial a fait envoyer directement à notre bureau de district régional; la livraison a pris huit jours par service de messagerie, alors qu'on avait payé le tarif de livraison du lendemain.

It took eight days for the Prime Minister to be informed on what our soldiers were doing.
Huit jours avant que le premier ministre soit mis au courant des actions de nos soldats!

We did not do it in five days; it took eight days.
Nous ne l'avons pas fait en cinq jours; il nous en a fallu huit.

For example, if honourable senators refer to the Debates of the Senate for November 17, 1999, they will see that it took eight days to come forward with a nomination for the Speaker pro tempore.
Par exemple, si les honorables sénateurs consultent les Débats du Sénat du 17 novembre 1999, ils verront qu'il a fallu huit jours pour désigner le Président pro tempore.