Traduction de «took $55 billion » (Anglais → Français) :

EU exports to Korea increased by 55%, from 30.6 billion EUR in the 12-month period before the FTA took effect to 47.3 billion EUR in the fourth year of the FTA.
Les exportations européennes à destination de la Corée ont augmenté de 55 %, passant de 30,6 milliards d’EUR au cours des 12 mois qui ont précédé l’entrée en vigueur de l’ALE à 47,3 milliards d’EUR au cours de la quatrième année de sa mise en œuvre.

That same year, at the urging of and with the support of the New Democratic Party and the Liberal Party, our government took a deficit of $55 billion.
La même année, devant l'insistance du Nouveau Parti démocratique et du Parti libéral, et avec leur appui, le gouvernement a accusé un déficit de 55 milliards de dollars.

As well, the Liberal government in 1996 cut employment insurance to the point that they took $55 billion out of the pockets of the working people.
De plus, le gouvernement libéral a sabré dans l'assurance-emploi en 1996, à un point tel qu'il a pris 55 milliards de dollars dans les poches des travailleurs.

Today’s decision takes to 4,55 billion euro the total amount of fines imposed by the present Commission for antitrust violations in the European Union since it took office in October 1999.
La décision de ce jour porte à € 4,55 milliards le montant total des amendes infligées par la présente Commission pour des infractions à la législation sur les ententes au sein de l'Union européenne, depuis qu'elle a pris ses fonctions en octobre 1999.