Vertaling van "took $46 billion " (Engels → Frans) :

I'd like to go back to the calculation where you took $3.2 billion, divided it by 46,000 and arrived at an average of $70,000.
J'aimerais revenir au calcul pour lequel vous avez pris le chiffre de 3,2 milliards de dollars, en le divisant par 46 000 pour arriver à une moyenne de 70 000 $.

What we are saying is that it should not be done on the backs of the poor, as the Liberals have done when they took $46 billion from the employment insurance fund to pay down the debt, giving the money to the big banks.
Ce qu'on dit, c'est qu'il ne faut pas le faire sur le dos des pauvres, comme les libéraux l'ont fait en allant prendre 46 milliards de dollars dans la caisse d'assurance-emploi pour payer la dette et en donner aux grandes banques.

In my opinion, it is wishful thinking to believe that the government will pay back the $46 billion it took from workers without their permission and, if it continues to cut EI premiums, that it will turn around and say it will be making changes.
Je pense que c'est rêver en couleur que de croire que le gouvernement va remettre les 46 milliards de dollars qu'il a pris dans la poche des travailleurs sans leur permission, et que s'il continue de baisser les cotisations de l'assurance-emploi, de croire qu'il va se tourner de côté et dire que, maintenant, il va faire des changements.

And when we took office, we discovered that it had grown to $45 or $46 billion.
En arrivant ici, on a découvert une dette énorme de 45 ou 46 milliards de dollars.