Vertaling van "too is something " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to bear testimony to something | to give evidence about something
rendre témoignage de quelque chose

hang something again | hang something up
raccrocher

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

sewn too high | sewn too full
couture pleine

too much money chasing too few goods
excès de monnaie par rapport à l'offre de biens

Too old yet too young: an account of women in limbo
Trop vieilles et pourtant trop jeunes : les femmes de nulle part

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

A rare hereditary motor and sensory neuropathy characterized by intermediate motor median nerve conduction velocities (usually between 25 and 60 m/s). It presents with moderately severe, slowly progressive usual clinical features of Charcot-Marie-Too
maladie de Charcot-Marie-Tooth intermédiaire autosomique dominante C

too big to save
trop grand pour être sauvé

me-too product
produit suiveur | produit me-too | produit me too

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That too is something worth consideration, because at the end of the day, legislative committees of this Parliament and this House are separate and independent from the executive branch of government. It is really important that legislative committees have the autonomy to hold the executive branch of government to account in terms of reviewing legislation, governor-in-council appointments, the estimates, and other matters that come under their responsibilities.
Il est très important que ces comités possèdent l'autonomie voulue pour demander des comptes au pouvoir exécutif en ce qui a trait aux lois, aux nominations du gouverneur en conseil, aux budgets des dépenses, et aux autres questions qui relèvent de leur responsabilité.

Andrus Ansip, Vice-President for the Digital Single Market, said: "All too often people are blocked from accessing the best offers when shopping online or decide not to buy cross-border because the delivery prices are too high or they are worried about how to claim their rights if something goes wrong.
Andrus Ansip, vice-président pour le marché unique numérique, a déclaré: «Trop souvent, les citoyens sont dans l'impossibilité d'accéder aux meilleures offres lorsqu’ils achètent en ligne ou renoncent à un achat transfrontière parce que les tarifs de livraison sont trop élevés ou qu’ils se demandent comment faire valoir leurs droits en cas de problème.

We concur with the huge criticism that has been directed against making the concept of the patent too wide, something that would be downright damaging and mean that the wealth of invention would be reduced.
Nous partageons l’avis des nombreuses personnes opposées à l’octroi d’une portée trop importante au concept de brevet, car cela serait directement nuisible et déboucherait sur une réduction de l’inventivité.

That too is something that Canadians have said loud and clear and have said repeatedly, and certainly we in this parliament have listened.
C'est là aussi une demande que les Canadiens ont exprimée clairement et à maintes reprises, et nous les avons certes écoutés en ce Parlement.

Anyway, this too is something which causes no problems in the EU but has run into major problems elsewhere.
Mais bon, ce problème ne pose pas de problème non plus au sein de l’Union européenne mais rencontre de grands problèmes ailleurs.

– (DE) Mr President, I too have something to say about paragraph 47, but it is something rather more important.
- (DE) Monsieur le Président, j’ai aussi une remarque à faire à propos du point 48, qui est un peu plus importante.

That too is something that the rapporteur, Ms Rühle, underlined in her report.
Cela concerne en particulier l'acheminement plus rapide de l'aide à ceux qui en ont besoin. Telle est aussi une préoccupation que Mme Rühle, en sa qualité de rapporteur, a souligné dans son rapport.

This, too, is something the Commission should take into account and include in subsequent action.
La Commission devrait absolument s’en occuper prochainement.

And that too is something quite essential.
Indirectement, cela permet également de répartir les charges, ce qui est aussi essentiel.

If voters do not ensure this happens, nature surely will, as it will for me one day too (1715) Something remains to be clarified and corrected.
Si les électeurs ne s'en chargent pas, un jour, la Providence va s'en charger, comme elle s'en chargera pour moi-même d'ailleurs (1715) Il y a quand même une situation à clarifier et à rétablir.