Traduction de «tony blair wants » (Anglais → Français) :

Tony Blair wants to increase aid to Africa by $50 billion.
Tony Blair veut porter l’aide à l’Afrique à 50 milliards de dollars.

Well I have reached the conclusion that I want Tony Blair.
Eh bien, je suis arrivé à la conclusion que je veux Tony Blair.

If the Prime Minister wants to change the Senate, he should withdraw Bill S-4, follow the example of Tony Blair and commission a white paper and a Royal Commission.
Si le premier ministre veut changer le Sénat, il devrait abandonner le projet de loi S-4 et suivre l'exemple de Tony Blair, c'est-à-dire présenter un livre blanc et mettre sur pied une commission d'enquête parlementaire.

George Bush and his hawks such as Tony Blair want war.
George Bush et ses faucons, dont Tony Blair, veulent la guerre.

Today, it seems that those who only want Europe to be a large supermarket have a definite advantage compared with those who want a political Europe. For now they are the only ones who have been strengthened by the twin ‘no’ vote, and I believe that we will have further confirmation of that tomorrow, when Tony Blair will come to us, spruce and smiling, explaining how to make Europe even more intergovernmental and weak.
Il semble actuellement que ceux qui veulent faire de l’Europe un vaste supermarché disposent d’un net avantage par rapport à ceux qui veulent une Europe politique, car, pour l’heure, ce sont les seuls qui sortent renforcés du double vote négatif, et je pense que nous en aurons une nouvelle confirmation demain lorsque Tony Blair s’adressera à nous, tiré à quatre épingles, avec son large sourire, pour nous expliquer comment rendre l’Europe encore plus intergouvernementale et comment l’affaiblir encore davantage.

Do President Bush and Tony Blair really want to eradicate Islamicism or, on the contrary, did they want to promote it and establish it in Iraq?
Est-ce que le président Bush et Tony Blair souhaitaient vraiment éradiquer l’islamisme ou, au contraire, ne souhaitaient-ils pas le favoriser et l’installer en Irak?

I want to ask the British Members, if they are going to take part in this debate, what their reaction would be if Tony Blair had called publicly for the removal of three famous BBC journalists and had obtained what he wanted in the space of a few months.
Je voudrais demander aux collègues britanniques, s'ils interviennent dans ce débat, comment ils réagiraient si le Premier ministre Blair avait demandé publiquement l'éviction de trois journalistes connus de la BBC et qu'il l'ait obtenu en quelques mois.

This is the punishment for those who want to sell the country to Tony Blair and the whites,' they screamed at the terrified girl.
C’est la peine pour ceux qui veulent vendre le pays à Tony Blair et aux Blancs", criaient-ils aux oreilles de la fille effrayée.

I heard Tony Blair's speech in the morning about how people wanted Canada at the table.
J'ai entendu le discours qu'a prononcé Tony Blair le matin, dans lequel il expliquait qu'on voulait que le Canada soit à la table.

Tony Blair wants to increase aid to Africa by $50 billion.
Tony Blair veut porter l'aide à l'Afrique à 50 milliards de dollars.