Traduction de «tons in exports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

long ton [ LT,lt,LTON,LTon | British ton | English ton | ton | gross ton | shipping ton | imperial ton | ton UK ]
tonne anglaise [ tonne longue | tonne brute | longue tonne | grosse tonne | tonne forte | tonne impériale | tonne Washington ]

Cantonese style fried won tons | canton chow woontoons | Cantonese chow won tons | Cantonese fried won tons | Cantonese style chow won tons | Canton style chow won tons | Cantonese style chow woon hoons | Cantonese style fried woon hoons
raviolis chinois frits à la cantonaise

refrigeration ton | RT | ton refrigeration | ton of refrigeration | ton
tonne de réfrigération | TR | tonne | ton

ton of refrigeration [ T.R. | ton of refrigeration capacity | ton refrigeration unit | ton of cooling ]
tonne de réfrigération [ tonne américaine de réfrigération ]

deadweight ton | ton burden | ton burthen
tonne de port en lourd | tonne de portée

export policy [ export scheme | export system ]
politique des exportations [ régime des exportations ]

ton-kilometre [ ton/km | tonne-kilometre | tonne/km | ton-kilometer | tonne-kilometer ]
tonne-kilomètre [ tonne-km | tonne kilométrique ]

register ton | registered ton | measurement ton
tonneau de jauge

day/ton | Ton/Day | T/D [Abbr.]
tonne/jour | T/J [Abbr.]

deadweight ton | ton burden
tonne de portée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Paragraph 1 shall not apply with respect to total exports to all UN Member States of coal originating in the DPRK that in aggregate do not exceed 53 495 894 US dollars or 1 000 866 metric tons, whichever is lower, between the date of adoption of UNSCR 2321 (2016) and 31 December 2016, and to total exports to all UN Member States of coal originating in the DPRK that in aggregate do not exceed 400 870 018 US dollars or 7 500 000 metric tons per year, whichever is lower, beginning on 1 January 2017, provided that the procurements:
3. Le paragraphe 1 ne s'applique pas aux exportations totales, à destination de tous les États membres des Nations unies, de charbon en provenance de la RPDC qui, globalement, ne dépassent pas 53 495 894 dollars des États-Unis ou 1 000 866 tonnes, le montant inférieur étant retenu, entre la date d'adoption de la résolution 2321 (2016) du Conseil de sécurité des Nations unies et le 31 décembre 2016, ni aux exportations totales, à destination de tous les États membres des Nations unies, de charbon en provenance de la RPDC qui, globalement, ne dépassent pas 400 870 018 dollars des États-Unis ou 7 500 000 tonnes par an, le montant inférieur étant retenu, à compter du 1er janvier 2017, à condition que les achats:

Similar for plums and apples, from the existing preferential quota only 650 tons of plums (36 trucks) and 59 tons of apples (3 trucks) were exported to Romania.
Il en va de même pour les prunes et les pommes: sur le contingent tarifaire, 650 tonnes (36 camions) de prunes et 59 tonnes (3 camions) de pommes seulement ont été exportées vers la Roumanie.

In 2009, the exports of stainless steel ingots and other primary forms of stainless steel amounted to less then 2 tons and in 2010 less then 5 tons. This is a further argument demonstrating State interference in the raw materials market.
Les exportations de lingots en acier inoxydable et d’autres formes primaires d’acier inoxydable ont été inférieures à 2 tonnes en 2009 et à 5 tonnes en 2010, ce qui est un autre élément qui démontre l’intervention de l’État sur le marché des matières premières.

4. Where the bluefin tuna quantities caught and landed are less than 1 ton or three fish, the logbook or the sales note may be used as a temporary catch document, pending the validation of the catch document within seven days and prior to domestic trade or export.
4. Si les quantités de thon rouge capturées et débarquées sont inférieures à une tonne ou à trois individus, le journal ou la note de vente peuvent faire office de relevé des captures temporaire en attendant la validation du relevé des captures, qui doit intervenir dans les sept jours, et avant tout échange intérieur ou exportation.

More than 1 000 metric tons are exported each year from the EU to other countries. That is almost a third of the entire world trade in metallic mercury.
Plus de 1000 tonnes métriques sont exportées chaque année par l’UE vers d’autres pays, soit près d’un tiers de l’ensemble des échanges mondiaux de mercure métallique.

Now that beef consumption has fallen by 28% and export is virtually impossible, we are heading towards a surplus of 2.5 million tons of beef, though the storage capacity of the European Union only totals 1 million tons.
La consommation de viande bovine a diminué de 28 pour cent dans l’Union européenne et les exportations sont pratiquement impossibles : nous fonçons tout droit vers un excédent de 2,5 millions de tonnes de viande bovine, alors que la capacité de stockage de l’Union européenne plafonne à 1 million de tonnes.

In 1994, Spain exported 7 917 tons worth ECU 29 million and imported 6 577 tons worth ECU 28,5 million.
En 1994, les exportations de l'Espagne se sont chiffrées à 7 917 tonnes en volume et 29 millions d'écus en valeur et ses importations à 6 577 tonnes et 28,5 millions d'écus.

According to the information provided by Eurostat, in 1993, Spain exported 7 272 tons of tableware to other Member States, worth ECU 24,5 million, whereas it imported 5 813 tons of tableware worth ECU 27,5 million.
Selon les données d'Eurostat, en 1993, l'Espagne a exporté 7 272 tonnes d'articles de vaisselle pour une valeur de 24,5 millions d'écus vers d'autres États membres d'où elle en a importé 5 813 tonnes pour une valeur de 27,5 millions d'écus.

Between January and October 1995, Spain exported 8 546 tons of tableware products worth ECU 32,6 million and imported between January and September 1995 7 844 tons worth ECU 43,3 million.
Eurostat indique 8 546 tonnes et 32,6 millions d'écus pour les exportations espagnoles entre janvier et octobre 1995, et 7 844 tonnes et 43,3 millions d'écus pour les importations de janvier à septembre de la même année.

EXCEPT BY WAY OF DEROGATION DECIDED ON UNDER THE PROCEDURE REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 , INVITATIONS TO TENDER FOR EXPORT SHALL NOT BE MADE FOR A QUANTITY OF LESS THAN 500 METRIC TONS .
SAUF DEROGATION DECIDEE DANS LE CADRE DE LA PROCEDURE VISEE AU PARAGRAPHE 1 , L'ADJUDICATION POUR L'EXPORTATION NE PEUT PORTER SUR UNE QUANTITE INFERIEURE A 500 TONNES .