Traduction de «tonnes coking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coke consumption per tonne of pig iron
mise au mille

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]

metallurgical coke [ metallurgical-grade coal | metallurgical grade coal | metallurgic coke | metallurgic grade coke | blast furnace coke | steel plant coke | hard coke ]
coke métallurgique [ coke de qualité métallurgique ]

formcoke [ formed coke | moulded coke | molded coke | shaped coke | cast coke ]
coke moulé

freight tonnes carried [ freight tonnes performed | mail tonnes carried | mail tonne performed ]
tonnes de fret transportées [ tonnes de poste transportées ]

tonne of oil equivalent | tonne oil equivalent | tonne petroleum equivalent | toe [Abbr.] | tpe [Abbr.]
tonne d'équivalent pétrole | TEP [Abbr.]

coke production | coking processes | coking process | production of coke
cokéfaction

coke quencher operator | coking furnace technician | coking furnace operator | industrial coke oven worker
conducteur de fours en cokerie | conductrice de fours à coke | conducteur de fours à coke | conducteur/conductrice de four à coke

monitoring coke quenching | monitoring quenching of coke | coke quenching overseeing | monitor coke quenching
surveiller l’extinction de coke

coke [ coking coal | coke industry(UNBIS) ]
coke [ charbon à coke ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whether petroleum coke is considered waste or not Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control (IPPCD) applies, provided that the relevant capacity threshold (10 tonnes per day) is exceeded.
Que le coke de pétrole soit ou non considéré comme un déchet, la directive 96/61/CE relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution est d’application, pour autant que le seuil de capacité (10 tonnes par jour) soit dépassé.

When the Commission decided to introduce a duty of EUR 32.60 per tonne on coke from China, it based its decision on the assumption that the price of coke – as a result of the duty – would increase by 5.6% only (Commission decision 2730/2000/ECSC ).
Lorsque la Commission a décidé d’instaurer un droit de douane de 32,60 euros par tonne de coke en provenance de Chine, elle a fondé sa décision sur l’hypothèse que les prix du coke, en raison du droit de douane, n’augmenteraient que de 5,6% (décision de la Commission 2730/2000/CECA ).

When the Commission decided to introduce a duty of EUR 32.60 per tonne on coke from China, it based its decision on the assumption that the price of coke – as a result of the duty – would increase by 5.6% only (Commission decision 2730/2000/ECSC).
Lorsque la Commission a décidé d'instaurer un droit de douane de 32,60 euros par tonne de coke en provenance de Chine, elle a fondé sa décision sur l'hypothèse que les prix du coke, en raison du droit de douane, n'augmenteraient que de 5,6 % (décision de la Commission n° 2730/2000/CECA).

(EN) In December 2000, a definitive anti-dumping duty of Euro 32.6 per tonne was imposed on imports of coke of coal in pieces with a diameter of more than 80 mm originating in China.
En décembre 2000, un droit antidumping définitif de 32,6 euros par tonne a été institué sur les importations de coke d’un diamètre de plus de 80 millimètres en provenance de Chine.

Of the total amount, 17,6 million tonnes (plus 0,9 million tonnes of coking coal for processing into coke in Germany) consisted of imports.
Par rapport au total, quelque 17,6 millions de tonnes ont été importées (plus de 0,9 million de tonnes de charbon à coke transformé en coke en Allemagne).

(55) Whereas under the 'Hüttenvertrag` hard coal products used to be supplied exclusively by German coal producers direct to steelmakers, in 1994 sales of 1,9 million tonnes of imported coke and coking coal were achieved for the first time by traders (out of total sales to steelmakers of 18,8 million tonnes).
(55) Alors que dans le passé, dans le cadre du «Hüttenvertrag», les entreprises sidérurgiques achetaient leurs produits houillers exclusivement aux producteurs de charbon allemands, on enregistrait en 1994, pour la première fois, des achats de coke et de charbon à coke importés par l'intermédiaire d'entreprises commerciales, pour un volume de 1,9 million de tonnes (sur un total de 18,8 millions de tonnes livrées aux entreprises sidérurgiques).

MGPC sold world-wide some two million tonnes of petrol coke (see Coal Week International of 1 August 1995), 0,38 million tonnes of it in the Community.
MG PC a vendu dans le monde quelque deux millions de tonnes de coke de pétrole (voir Coal Week International d'août 1995), dont 0,38 million de tonnes dans la Communauté.

(25) In 1994 a total of approximately 80 million tonnes hard coal and hard coal products were sold in Germany (1993: 76,7 million tonnes, in each case for hard coal, hard coal briquettes and coal coke together; source: Statistik der Kohlenwirtschaft e.V., Zahlen zur Kohlenwirtschaft vol 142, June 1995).
(25) On a vendu en Allemagne environ 80 millions de tonnes de houille et de produits houillers en 1994 (en 1993: 76,7 millions de tonnes, briquettes et coke compris; source: Statistik der Kohlenwirtschaft e.V., Zahlen zur Kohlenwirtschaft, n° 142, juin 1995).

In 1994 18,5 million tonnes of hard coal products (including 2,2 million tonnes of coke) were imported into Germany (2).
En 1994, 18,5 millions de tonnes de produits houillers (dont 2,2 millions de tonnes de coke) ont été importées en Allemagne (2).

This sum is in addition to the aid authorised by the Commission in its Decision of 30 September 1992, thus bringing the 1992 total under the German system of aid to the supply of coking coal, coke and coal for injection into blast furnaces in the Community's steel industry to DM 3 623.6 million for a volume of 20.7 million tonnes.
Ce montant s'ajoute au montant d'aide que la Commission avait autorisé par sa décision du 30 septembre 1992, portant ainsi l'aide totale au titre du système d'aide allemand à l'écoulement de charbon à coke, coke et charbon destinés à l'injection servant à l'alimentation des hauts fourneaux de la sidérurgie de la Communauté au titre de l'année 1992 à 3.623,6 millions de marks allemands pour un volume de 20,7 millions de tonnes.