Vertaling van "tonnes for white " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]

mail tonne-kilometre [ mail tonne-kilometre performed | freight tonne-kilometre | freight tonne-kilometre performed ]
tonne-kilomètre poste réalisée [ tonne-kilomètre fret réalisée | tonne-kilomètre de marchandises | tonne-kilomètre de courrier ]

freight tonnes carried [ freight tonnes performed | mail tonnes carried | mail tonne performed ]
tonnes de fret transportées [ tonnes de poste transportées ]

ton-kilometre [ ton/km | tonne-kilometre | tonne/km | ton-kilometer | tonne-kilometer ]
tonne-kilomètre [ tonne-km | tonne kilométrique ]

tonne of oil equivalent | tonne oil equivalent | tonne petroleum equivalent | toe [Abbr.] | tpe [Abbr.]
tonne d'équivalent pétrole | TEP [Abbr.]

boy | Helen | Henry | horse | jee jee | jojee | Jones | joy powder | Mrs.White | peanut butter | scag | smack | white boy | white girl | white lady | H [Abbr.]
antigel | brune | caballo | cheval | chnouf | Dame Blanche | dreupou | harry | héro | horse | naphtaline | poudre | scag | smack | thing | tigre

green ton | Gt | green tonne | green metric ton | green metric tonne
tonne verte | tonne métrique verte

leukocyte | leucocyte | white blood cell | WBC | white cell | white blood corpuscle | white corpuscle
leucocyte | L | globule blanc | GB

ground white | white paste | white pigment in oil | white pigment paste
blanc broyé

white couverture chocolate (1) | white couverture (2) | white chocolate couverture (3)
chocolat blanc de couverture | couverture blanche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quantities of raw materials and of industrial raw materials shall be expressed in tonnes of white sugar equivalent or in tonnes of dry matter in the case of isoglucose.
Les quantités de matières premières et de matières premières industrielles sont exprimées en tonnes d'équivalent sucre blanc ou en tonnes de matières sèches s'il s'agit d'isoglucose.

The aid for sugar beet and cane producers shall be expressed per tonne of white sugar of standard quality.
Le montant de l'aide en faveur des producteurs de betteraves et de cannes à sucre est exprimé par tonne de sucre blanc de qualité type.

6. Subject to section 7, the Board may, pursuant to paragraph 10(1)(b) of the Act, make payments to producers, on a maximum of one hundred and sixty metric tonnes of white pea beans per producer, of $68.78 per metric tonne of white pea beans other than white pea beans used or to be used in foreign food aid programs.
6. L’Office peut, conformément à l’alinéa 10(1)b) de la Loi, verser à chaque producteur, un montant de 68,78 $ la tonne de haricots ronds blancs, jusqu’à concurrence, pour chacun, de 160 tonnes; ne sont pas comptés dans ces 160 tonnes les haricots blancs destinés à des programmes d’aide alimentaire à l’étranger.

6. Subject to section 7, the Board may, pursuant to paragraph 10(1)(b) of the Act, make payments to producers, on a maximum of 160 metric tonnes of white pea beans per producer, of $59.08 per metric tonne of white pea beans other than white pea beans used or to be used in foreign food aid programs.
6. Selon l’alinéa 10(1)b) de la Loi, l’Office peut payer à chaque producteur un montant de 59,08 $ la tonne métrique de haricots ronds blancs, jusqu’à concurrence, pour chacun, de 160 tonnes métriques; ne sont pas comptées dans ces 160 tonnes les haricots ronds blancs destinés à des programmes d’aide alimentaire à l’étranger.

The aid shall be expressed per tonne of white sugar of standard quality.
L'aide est exprimée en tonne de sucre blanc de qualité type.

Limiting effort for a year would, in terms of the North Sea TACs, translate into 27 000 tonnes for cod, 55 000 tonnes for haddock and 16 000 tonnes for whiting.
Une limitation annuelle de l'effort se traduirait, en ce qui concerne la mer du Nord, par des TAC de 27 000 tonnes pour le cabillaud, de 55 000 tonnes pour l'églefin et de 16 000 tonnes pour le merlan.

The total allowable catch in the North Sea, split between the Community and Norway, will be scaled back to 16 800 tonnes of cod, 31 600 tonnes of haddock, 10 440 tonnes of whiting, 60 000 tonnes of plaice and 16 000 tonnes of sole.
La quantité totale des captures pour la mer du Nord et la Norvège sera réduite à 16 800 tonnes de cabillaud, 31 600 tonnes d'églefin, 10 440 tonnes de merlan, 60 000 tonnes de plie et 16 000 tonnes de sole.

Nevertheless, France may reduce the A quotas of undertakings established in its overseas departments, as fixed under Article 11, by not more than 30000 tonnes of white sugar and may reallocate the quantities thus withdrawn to one or more other undertakings established in metropolitan France.
Toutefois, la France peut diminuer, pour une quantité n'excédant pas au total 30000 tonnes de sucre blanc, les quotas A déterminés conformément à l'article 11, des entreprises établies dans ses départements d'outre-mer et attribuer les quantités ainsi retranchées à une ou plusieurs autres entreprises établies dans la métropole.

In turn, the French authorities agree to grant Spanish fishermen a quota for other species of fish (720 tonnes of hake, 400 tonnes of monkfish and 50 tonnes of whiting) using the customary conversion formula.
En contrepartie, les autorités françaises octroient un contingent pour d'autres espèces de poissons aux pêcheurs espagnols (720 T de merlu, 400 T de baudroie, 50 T de merlan) en utilisant la clé de conversion habituelle.